Translation for "increasing height" to russian

Increasing height

• увеличение высоты

Translation examples

увеличение высоты

Radio communications towers upgraded to increase height by 30 per cent
Количество радиокоммуникационных вышек, которые были реконструированы с увеличениями высоты на 30 процентов

Figure 3 Potential Long-term Whiplash Injury Savings in the UK through increased height and backset requirements.
Рис. 3 - Потенциальная экономия от предотвращения хлыстовых травм с долгосрочными последствиями в Соединенном Королевстве, которая может быть достигнута благодаря увеличению высоты подголовников и заднего расстояния

In sum, in light of recent evidence that whiplash may be caused by smaller amounts of head and neck movements relative to the torso, and that reduced backset and increased height of head restraints help to better control these head and neck movements, we conclude that head restraints should be of sufficient height and positioned closer to the occupant's head in order to be more effective in preventing whiplash.
В общем и целом с учетом полученных в последнее время данных, подтверждающих, что хлыстовая травма может быть нанесена в результате менее значительных перемещений головы и шеи по отношению к туловищу и что уменьшение заднего расстояния и увеличение высоты расположения подголовника содействуют более эффективному ограничению этих движений головы и шеи, можно сделать вывод о том, что подголовник должен быть расположен на достаточной высоте и ближе к голове водителя и пассажира, позволяя тем самым более эффективно предотвращать нанесение хлыстовых травм.

9. In sum, in light of recent evidence that whiplash may also be caused by smaller amounts of head and neck movements relative to the torso, and that reduced backset and increased height of head restraints help to better control these head and neck movements, we agreed to recommend that head restraints should be of sufficient height and positioned closer to the occupant's head in order to be more effective in preventing whiplash.
9. В общем и целом с учетом полученных в последнее время данных, подтверждающих, что хлыстовая травма также может быть нанесена в результате менее значительных перемещений головы и шеи по отношению к туловищу и что уменьшение заднего расстояния и увеличение высоты расположения подголовника содействуют более эффективному ограничению этих движений головы и шеи, мы согласны рекомендовать, чтобы подголовник был расположен на достаточной высоте и ближе к голове водителя и пассажира, позволяя тем самым более эффективно предотвращать нанесение хлыстовых травм.