Translation for "increasing further" to russian

Increasing further

• растет дальше
• дальнейшее повышение

Translation examples

дальнейшее повышение

We expect the efficiency and impact of the Fund to increase further.
Мы ожидаем от Фонда дальнейшего повышения его эффективности и отдачи.

Tendencies to increase further consumption prices, as well as those of production spheres have been maintained.
По-прежнему сохраняется тенденция к дальнейшему повышению цен на потребительские и производственные товары.

Growth should increase further in 2011 with a forecast rate of 4.7 per cent.
В 2011 году можно ожидать дальнейшего повышения темпов экономического роста до прогнозируемого уровня в 4,7 процента.

When it comes to new recruits in 2010/2011, the share had reached 11.5 %, and it is to be increased further.
В группе сотрудников, принятых на работу в 2010/11 годах, он достиг 11,5% и требует дальнейшего повышения.

To increase further the efficiency of peace-keeping, action is required in a number of areas.
38. В целях дальнейшего повышения эффективности операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций следует принять меры в ряде областей.

An action plan has been finalized and is being implemented with a view to increasing further the utilization and efficient use of the conference centre.
Был составлен план действий, который сейчас реализуется в интересах дальнейшего повышения пользования конференционным центром и его действенного применения.

(g) Intensify its efforts to increase further the proportion of participants covered by automated data transfers (para. 77);
g) активизировать свои усилия по дальнейшему повышению доли участников, охваченных автоматизированной передачей данных (пункт 77);

77. The Board recommends that the Fund intensify its efforts to increase further the proportion of participants covered by automated data transfers.
77. Комиссия рекомендует Фонду активизировать его усилия по дальнейшему повышению доли участников, охваченных автоматизированной передачей данных.

239. In her address President Higgins explained that the aim of the Court was "to increase further [its] throughput in the coming year".
239. В своей речи Председатель Хиггинс разъяснила, что цель Суда заключается в <<дальнейшем повышении эффективности своей работы в предстоящем году>>.

The Government plans to review the Alcohol Act to introduce further restrictions to alcohol advertisement and increase further taxation on alcohol.
Правительство планирует пересмотреть Закон об алкогольных напитках на предмет введения дополнительных ограничений на рекламу алкогольной продукции и дальнейшего повышения налога на алкоголь.