Translation for "increases in concentration" to russian

Increases in concentration

• увеличивается в концентрации
• увеличение концентрации

Translation examples

увеличение концентрации

Increasing nitrate concentrations are detected for certain catchments in Sweden, indicating possible signs of developing nitrogen saturation.
В некоторых водосборных бассейнах Швеции отмечается увеличение концентраций нитратов, что может быть признаком азотного насыщения.

The field studies show a general increase of concentrations in biota with increasing trophic level in aquatic and Arctic food webs.
Полевые исследования свидетельствуют об общем увеличении концентрации в биоте по мере повышения трофического уровня в водных и пищевых сетях Арктики.

Bogdal et al. (2008) reported increasing HBCD concentrations up to the surface layer in two sediment cores from Lake Thun.
Bogdal et al. (2008) сообщили об увеличении концентрации ГБЦД вплоть до поверхностного слоя в двух осадочных кернах из озера Тун.

(d) Prioritize development models that do not lead to evictions, disruptive shifts in land rights and increased land concentration.
d) в приоритетном порядке заниматься осуществлением моделей развития, которые не ведут к выселению, чреватым пагубными последствиями изменения в земельных правоотношениях и увеличению концентрации земельной собственности.

However, this process had led to increased market concentration, higher interest rates and spreads, and reduced loans to the non-financial sector, particularly in production.
Однако этот процесс привел к увеличению концентрации на рынке, росту процентных ставок и спрэдов и снижению кредитования нефинансового сектора, в частности производственных компаний.

Overall, the most important of these is VPD, which tends to increase in parallel with increasing ozone concentrations and limits stomatal conductance and, hence, ozone uptake.
В их числе самым важным параметром в целом является ДДП, который обычно возрастает одновременно с увеличением концентраций озона и ограничивает устьичную проводимость и, следовательно, поглощение озона.

Depending on soil type and tree species, inputs above those loads are regarded as critical as they may cause nutrient depletion and increased aluminium concentrations in the soil.
В зависимости от типа почвы и видов деревьев превышение этих нагрузок может быть критическим, поскольку оно обусловливает истощение питательных веществ и увеличение концентрации алюминия в почве.

The amount of warming depends on the size of the increase in concentration of each greenhouse gas, the radiative properties of the gases involved, and the concentration of other greenhouse gases already present in the atmosphere.
Величина нагревания зависит от степени увеличения концентрации каждого парникового газа, радиационных свойств этих газов, а также концентрации других парниковых газов, уже присутствующих в атмосфере.

It also argues that development models that do not lead to evictions, disruptive shifts in land rights and increased land concentration should be prioritized. Contents
В нем также отмечается, что приоритетное внимание необходимо уделять моделям развития, которые не влекут за собой выселения людей, пагубных перекосов в отношении прав на землю и увеличения концентрации земельных ресурсов.