Translation for "increases expected" to russian

Increases expected

• ожидается увеличение
• рост ожидается

Translation examples

ожидается увеличение

With nickel production scheduled to begin in 2011, construction of residential and commercial buildings around the Koniambo site already started in 2004 in order to prepare for the population increase expected to occur when the mine opens.
Хотя производство никеля должно начаться в 2011 году, строительство жилых домов и коммерческих объектов в районе Кониамбо началось еще в 2004 году с учетом ожидаемого увеличения численности населения после открытия горнодобывающего предприятия.

The increase expected for 2000-2001 should result mainly from additional cost-sharing income of $14,254.200 generated by the launching of new cost-sharing projects in Latin America.
Ожидаемое увеличение этого показателя в 2000-2001 годах должно произойти главным образом за счет дополнительных поступлений для целей на основе совместного финансирования в размере 14 254 200 долл. США, которые будут получены в результате осуществления в Латинской Америке новых проектов на основе совместного финансирования.

While actual nickel production is now not due to begin until 2011 the North Province government began construction of residential and commercial buildings around the Koniambo site in 2004 in order to prepare for the population increase expected to occur when the mine opens.
Хотя реально производство никеля не начнется теперь ранее 2011 года, правительство Северной провинции начало в 2004 году строительство в районе Кониамбо жилых домов и коммерческих хозяйственно-бытовых объектов с учетом ожидаемого увеличения численности населения после открытия горнодобывающего предприятия.

рост ожидается

Programme activities are expected to increase from $148,298,000 in 2000-2001 to $158,750,000 in 2002-2003, with most of the increase expected in the sector of the elimination of illicit crops.
Ожида-ется, что объем ассигнований на деятельность по программам возрастет со 148 298 000 долл. США в 2000 - 2001 годах до 158 750 000 долл. США в 2002 - 2003 годах, причем наибольший рост ожидается в секторе ликвидации незаконных культур.