Translation for "increases efficiency" to russian

Increases efficiency

• увеличивает эффективность
• повышает эффективность

Translation examples

повышает эффективность

They have been and will continue to result in increased efficiency of appeals proceedings before the Appeals Chamber.
Они повышают и будут продолжать повышать эффективность апелляционных процессуальных действий в Апелляционной камере.

They encouraged UNOPS to continue to reduce costs and increase efficiency to ensure its financial viability.
Они призвали ЮНОПС продолжать сокращать расходы и повышать эффективность для обеспечения его финансовой жизнеспособности.

These strategies and plans allow local authorities to increase efficiency and equity in service provision and mobilize resources.
Эти стратегии и планы позволяют местным органам власти повышать эффективность и обеспечивать равноправие в ходе предоставления услуг и мобилизации ресурсов.

The system increases efficiency and saves time spent on the labour intensive dispatch of solicitation documents by facsimile.
Использование этой системы повышает эффективность и экономит время благодаря отказу от трудоемкого направления вручную документов с помощью факсимильной связи.

But the test does not capture conduct that makes economic sense because it both increases efficiency and reduces competition.
Но этот критерий не позволяет выявить поведение, которое имеет экономический смысл, поскольку оно одновременно повышает эффективность и уменьшает конкуренцию.

International cooperation in transport and trade facilitation should be strengthened to increase efficiency in beneficiary countries, in particular LDCs.
49. Необходимо расширять международное сотрудничество в деле упрощения процедур транспорта и торговли, с тем чтобы повышать эффективность этой деятельности в странах-получателях, в частности в НРС.

All these valve train technologies increase efficiency by optimizing engine airflow over a wider range of engine operation.
Все эти технологии клапанных механизмов повышают эффективность путем оптимизации воздушного потока, поступающего в двигатель, в контексте более широкого диапазона работы двигателя.

69. Although the Department had taken steps to streamline its operations, it must continue to increase efficiency, and to reduce the cost of meetings.
69. Хотя Департамент предпринял шаги для упорядочения своей деятельности, он должен продолжать повышать эффективность и сокращать расходы на заседания.

Thematic funds have fewer restrictions, allowing for longer-term planning while reducing transactions costs and increasing efficiency.
Для тематического финансирования характерно меньшее число ограничений, и это позволяет заниматься более долгосрочным планированием и в то же время снижать операционные издержки и повышать эффективность.

Traveling together will increase efficiency.
Передвигаясь вместе, мы повышаем эффективность работы.