Translation for "increased spending" to russian

Increased spending

• увеличение расходов

Translation examples

увеличение расходов

In this context, the Government was working to increase spending on development projects.
В этой связи правительство работает над увеличением расходов на проекты в области развития.

34. Increasing spending on social protection would help to support growth as well as reduce inequality.
34. Увеличение расходов на цели социальной защиты будет способствовать росту и уменьшению неравенства.

At the same time, it was difficult to analyse or control the increasing spending on consultants and temporary assistance.
Параллельно происходит увеличение расходов на консультантов и временную помощь, потребности в которых трудно поддаются анализу и контролю.

However, the budget deficit increased in 2010, owing mainly to increased spending on the development of infrastructure.
В 2010 году увеличился бюджетный дефицит страны, главным образом в связи с увеличением расходов на развитие инфраструктуры.

Third, induced employment arises as a result of increased spending derived from the wages and incomes of cooperative workers.
И в-третьих, индуцированная занятость возникает в результате увеличения расходов благодаря заработной плате и доходам работников кооперативов.

At the domestic level, local government units are being encouraged to increase spending on human development priorities.
Местные правительственные структуры внутри страны получают стимулы для увеличения расходов на выполнение приоритетных задач в области человеческого развития.

His tireless commitment contributed to the strong global response to AIDS and increased spending to combat the epidemic.
Его неустанные усилия способствовали принятию на глобальном уровне решительных мер реагирования на СПИД и увеличению расходов на цели борьбы с эпидемией.

Social protection spending: Increasing spending on social protection would help to support growth, as well as reduce inequality.
34. Расходы на социальную защиту: увеличение расходов на социальную защиту способствовало бы более высоким темпам роста и сокращению неравенства.

109. Make the necessary efforts to increase spending on social programmes, particularly with respect to education and access to health. (Mexico);
109. прилагать необходимые усилия для увеличения расходов на социальные программы, особенно в отношении образования и доступа к здравоохранению (Мексика);

As a result of the increased spending, the health infrastructure has been improved and the coverage of health services expanded, especially in rural areas.
В результате увеличения расходов отмечается улучшение инфраструктуры и расширение охвата медицинскими услугами, прежде всего в сельских районах.

'The minister on that programme is justifying his campaign 'for increased spending, claiming it is for protection.'
Министр в этой программе оправдывает свою кампанию за увеличение расходов, утверждая, что это для защиты страны.

is expected to ask to increase spending, but he is operating under strict new rules that limit spending increases.
...ожидалось, что он попросит увеличения расходов, но он действует по чётким правилам, которые ограничивают повышения.