Translation for "increase in content" to russian

Increase in content

• увеличение содержания

Translation examples

увеличение содержания

The AUS-MEAT system is based upon a photographic scale of seven chips (numbering 0 to 6) which are in order of increasing marbling content.
Система AUS-MEAT основана на фотографической семибалльной шкале чипов (от 0 до 6) в порядке увеличения содержания мраморности.

Assessments of total control costs should include potential increases in costs from management of these residues due to any potential impacts from changes in the composition of the waste, including increased mercury contents.
Оценки общих расходов на контроль должны предусматривать потенциальное повышение расходов на регулирование этих остатков в связи с любым потенциальным воздействием изменений в составе отходов, включая увеличение содержания ртути.

For example, soil carbon sequestration holds great potential for increasing carbon content in the soil and also for benefiting soil biodiversity, soil fertility and soil water storage capacity and, hence, agricultural productivity.
Например, использование почвы для связывания углерода обладает огромным потенциалом для увеличения содержания углерода в почве, а также для биоразнообразия почв, плодородия почв и возможностей сохранения подпочвенной воды и, тем самым, для продуктивности сельского хозяйства.

When soil solution data become available in the coming year, studies between N deposition and N output based on soil solution concentrations can be made. In this context, it is relevant to combine such studies with literature information on the relevance of increased N contents in foliage as an indicator of stresses on the ecosystem.
После того как в будущем году будут получены данные по почвенному раствору, на основе показателей концентраций в почвенном растворе можно будет сопоставить уровни осаждения и высвобождения N. В рамках таких обследований целесообразно использовать имеющуюся в литературе информацию по вопросу о том, что увеличение содержания N в хвое и листве служит показателем увеличения нагрузки на экосистему.

Complementary research and development is needed to invent, develop and implement new techniques and technologies as well as management tools to improve the overall health of natural resources, e.g. less polluted air, water and soils; reduced water, wind and tillage erosion; decreased soil salinization, increased carbon content in soils.
Требуются дополнительные исследования и разработки для изобретения, разработки и внедрения новых методов и технологий, а также инструментов управления для улучшения общего состояния природных ресурсов, например уменьшения загрязнения воздуха, воды и почв, масштабов водной, ветровой и пахотной эрозии, снижения засоления почв, увеличения содержания гумуса в почвах.

In particular, the symptoms observed on plots with critical loads exceedances were: decreasing pH values and base saturation on forest soils; lower C/N ratios in the humus layer leading to higher N contents in the foliage of forest trees; increasing sulphur contents in the foliage; and decreasing foliage and growth as well as increasing tree death.
В частности, в число симптомов, наблюдаемых на участках с превышением критических нагрузок, входят такие, как: уменьшение значений pH и насыщения основаниями на лесных почвах; уменьшение соотношения C/N в гумусном слое, в результате чего увеличивается содержание N в листве лесных деревьев; увеличение содержания серы в листве; и уменьшение листовой поверхности и роста, а также увеличение степени гибели деревьев.