Translation for "increase in budget" to russian

Increase in budget

• увеличение бюджета

Translation examples

увеличение бюджета

In this connection, they emphasized the need to increase the budget of FAO.
В этой связи они подчеркнули необходимость увеличения бюджета ФАО.

(b) Undertake additional efforts to increase the budget for education;
b) приложить дополнительные усилия с целью увеличения бюджета на образование;

At the same time, the Ministry of Finance and the Congress took steps to increase its budget.
В то же время министерство финансов и конгресс инициировали меры с целью увеличения бюджета Земельного фонда.

To clarify that some fiscal instrument can help increase the budgets of local authorities;
разъяснить, что некоторые фискальные инструменты могут способствовать увеличению бюджетов местных органов власти;

However, with the increase in budget, HMAUs' trained personnel could be expanded up to 2,500-3,000.
Вместе с тем с увеличением бюджета подготовленный персонал ПГПМД можно было бы расширить до 2 500 - 3 000 человек.

This in turn casts doubt on any proposals to increase the budget, including new posts.
Это в свою очередь заставляет усомниться в любых предложениях об увеличении бюджета, включая создание новых должностей.

The figures obtained must take into account such measures as increases in budgets to combat gender-based violence.
Нужно, чтобы получаемые цифры могли быть использованы для планирования таких мер, как увеличение бюджетов на борьбу с гендерным насилием.

This rate of increase is expected to climb further in 2000-2001 because of the increased programme budget and resulting expenditures.
Темпы роста, как ожидается, возрастут еще больше в 2000-2001 годах в связи с увеличением бюджета по программам и соответствующих расходов.

Undertake the efforts necessary to increase the budget for social programmes, particularly regarding education and adequate food (Mexico); 96.39.
96.38. предпринять усилия, необходимые для увеличения бюджета, выделяемого на социальные программы, в особенности на образование и достаточное питание (Мексика);