Translation for "increase depth" to russian

Increase depth

• увеличить глубину
• увеличение глубины

Translation examples

увеличение глубины

Conditions vary considerably between trenches but, typically, biological diversity decreases with increasing depth.
Условия существенно варьируются между различными впадинами, однако, как правило, биологическое разнообразие снижается с увеличением глубины.

This situation becomes worse with increasing depth and is a major technological and financial challenge to investigate.
Эта ситуация ухудшается с увеличением глубины и представляет собой сложнейшую в техническом и финансовом плане исследовательскую проблему.

Species diversity generally increases to the transition between the mesopelagic and bathypelagic zones and then decreases with increasing depth.
Разнообразие видов обычно возрастает на границе между мезопелагической и батипелагической зонами, а затем сокращается с увеличением глубины.

As the wave travels into the interior, its path is curved back toward the surface by refraction, caused by the strong increase of temperature with increasing depth.
Вследствие эффекта преломления, вызванного сильным ростом температуры с увеличением глубины проникновения, траектория пространственной отраженной волны загибается обратно к поверхности.

In the light of the generally steep decline in abundance and biomass and changes in species composition with increasing depth, deeper fishing is unlikely to develop even if technically possible.
Поскольку с увеличением глубины отмечается в целом резкое сокращение численности и биомассы, равно как изменение видового состава17, промысел <<вглубь>> вряд ли будет развиваться даже при его технической возможности.