Translation for "incorrect data" to russian

Incorrect data

• неверные данные

Translation examples

неверные данные

The right to answer and the right to correct published incorrect data or information are guaranteed, as well as the right to indemnification of damage caused by publishing incorrect data or information (art. 36).
Гарантируются право на ответ и право на исправление опубликованных неверных данных или информации, а также право на возмещение ущерба, причиненного опубликованием неверных данных или информации (статья 36).

He said that the statements made were incorrect and that they were based on incorrect data.
Он сказал, что сделанные заявления были неправильными и что они основаны на неверных данных.

These crimes consist mainly of input manipulations, where incorrect data is fed into the computer, or by programme manipulations and other interferences with the course of data processing.
Эти преступления заключаются в основном в манипуляциях при вводе данных, когда в компьютер заносятся неверные данные, или в манипуляциях программами и других способах вмешательства в процесс обработки данных.

Loss of data or the use of inaccurate, incomplete, or incorrect data due to a service failure of malfunctioning of the databases maintained by the single window may cause damage to trade partners or agencies using the services of the single window.
Утрата данных или использование неточных, неполных или неверных данных из-за отказов или нарушений в работе баз данных, используемых механизмом "единого окна", могут повлечь за собой ущерб для торговых партнеров или учреждений, прибегающих к услугам такого механизма.

2. If during an inland check on the residence status of aliens or during a border check while leaving the Czech Republic, the alien has presented a travel document which is invalid, because the validity period indicated in it has expired, or because it is damaged so much that the entries are illegible, or because any of its parts has come loose, been torn or is missing, or because it contains incorrect data or unauthorized alterations;
2. если в ходе внутренней проверки статуса проживания иностранцев или в ходе пограничной проверки при выезде из Чешской Республики иностранец представил проездной документ, который недействителен, поскольку указанный в нем срок действия истек, или поскольку он пострадал настолько, что записи в нем являются неразборчивыми, или поскольку какаялибо его часть не скреплена, разорвана или отсутствует, или поскольку он содержит неверные данные или неразрешенные изменения,

I cannot accept the input of incorrect data.
Я не могу принять неверные данные.