Translation for "incompatibly" to russian

Incompatibly

• несовместимо

Translation examples

несовместимо

Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.
Коррупция и демократия несовместимы; коррупция и экономическое процветание несовместимы; коррупция и равные возможности несовместимы.

Two incompatible classifications will remain as incompatible after mapping to the UNFC as they were before.
Две несовместимые классификации после сопоставления с РКООН будут оставаться несовместимыми в той же мере, в какой они были до этого.

IX. INCOMPATIBLE ACTIVITIES
IX. НЕСОВМЕСТИМАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

C. Incompatible activities
C. Несовместимая деятельность

Conflict and development are incompatible.
Конфликт и развитие несовместимы.

A4.3.10.5 Incompatible materials
A4.3.10.5 Несовместимые материалы

"Sanctions" and dialogue are incompatible.
"Санкции" и диалог несовместимы.

- Maybe you're incompatible.
- Может, вы несовместимы.

- It's just incompatible with...
Она просто несовместима с...

- Oh, we're completely incompatible.
- О, мы абсолютно несовместимы.

We were sexually incompatible.
Мы были сексуально несовместимы.

We were genetically incompatible.
Мы были генетически несовместимы.

Everything so empty, incompatible.
Всё так пусто, несовместимо.

The two objectives are incompatible.
Эти две цели несовместимы.

Sexually, we're completely incompatible.
У нас с тобой сексуальная несовместимость.

The reason: protein incompatibility.
Причина – белковая несовместимость.

The laws of gravity were incompatible with the view held until quite recently that the universe is unchanging in time: the fact that gravity is always attractive implies that the universe must be either expanding or contracting.
Законы гравитации несовместимы с тем господствовавшим до недавнего времени взглядом, что Вселенная неизменна во времени: то, что гравитация всегда притягивает, означает, что Вселенная должна либо расширяться, либо сжиматься.