Translation for "income in countries" to russian
Income in countries
Translation examples
Secondly, "international inequality" refers to the gap in average income between countries.
Вовторых, это <<международное неравенство>>, которое означает разрыв в размере средних доходов между странами.
Liberalization of labour movement would progressively result in the convergence of productivity and income between countries.
Либерализация режима перемещения рабочей силы постепенно приведет к конвергенции показателей производительности и уровня доходов между странами.
Upper middle-income developing countries, particularly net contributors, would be welcome to participate in such initiatives.
Было бы особенно желательно, если бы в таких инициативах приняли участие развивающиеся страны со средним уровнем дохода, особенно страны, являющиеся чистыми донорами.
Nonetheless, they impair the accuracy of the allocation of output and incomes across countries and geographic regions.
Тем не менее это вредит точности распределения выпуска и дохода между странами и географическими регионами.
Available evidence suggests that during the past 25 years, there has been a divergence, rather than convergence, in levels of income between countries and between people.
Имеющиеся данные указывают на то, что за последние 25 лет разрыв в уровне доходов между странами и группами населения не уменьшился, а, наоборот, возрос.
There were large differences in mean income across countries, which accounted for two thirds of global income inequality.
Отмечались крупные различия в средних доходах между странами, на что приходилось две трети общемирового неравенства в доходах.
Trends in the distribution of world income depend on the evolution of both inter-country income differences (i.e. between-country inequality) and the distribution of income within countries.
Тенденции в распределении мирового дохода зависят от эволюции как различий в доходах между странами (т.е. неравенства между странами), так и распределения доходов внутри стран.
About 70 per cent of global income inequality is explained by differences in incomes between countries.
Примерно на 70 процентов глобальное неравенство в уровнях дохода объясняется различиями в уровнях дохода между странами.
38. The Committee noted that purchasing power parity (PPP) exchange rates could in principle allow for better comparability of income across countries.
38. Комитет отметил, что рассчитанные по паритету покупательной способности валютные курсы могли бы в принципе повысить сопоставимость показателей дохода между странами.
38. Viet Nam is transforming itself from a low-income developing country to a mid-income status with several MDGs achieved ahead of schedule.
38. Вьетнам превращается из развивающейся страны с низким уровнем дохода в страну со средним уровнем дохода, которая достигла нескольких ЦРТ с опережением графика.