Translation for "income for the year" to russian

Income for the year

• доход за год

Translation examples

доход за год

Investment income for the year ended 31 December 2012
Инвестиционный доход за год, закончившийся 31 декабря 2012 года

Establishment of institutions to address the needs of adolescents and youth, by country income group and year of establishment
52. Создание учреждений по вопросам потребностей подростков и молодежи с разбивкой по уровням дохода и году создания 284

Monthly maternity (paternity) benefit shall not be less than one third of covered income of current year valid during the first month of maternity (paternity) leave.
Сумма ежемесячного пособия по материнству (отцовству) не должна быть меньше одной трети застрахованного дохода текущего года, получаемого в первый месяц отпуска по материнству (отцовству).

Thus, for the year 2000, pensioners started to repay benefits when their net income during the year reached $53,960.
Так, в 2000 году от пенсионеров требовалось возвращать часть средств, полученных в виде пособий, когда их чистый доход за год достигал 53 960 долл. При чистом годовом доходе в размере 60 000 долл. возвращаемая доля составляет приблизительно 20%.

This credit as a rule corresponds to the maximum promotion with the child-related higher valuation of contribution times for persons who are in gainful employment (in other words a third of an income point per year).
Размер этого кредита, как правило, соответствует максимальному размеру при наивысшей оценке зачитываемого для пенсии периода по уходу за ребенком для лиц, имеющих оплачиваемую работу (другими словами, третья часть условной единицы дохода в год).

One of the major concerns with the Jorgenson and Fraumeni approach is that estimation of lifetime labour incomes based on current cross-sectional information is subject to short-term business cycle effects: it tends to under-estimate lifetime labour incomes in recession years and over-estimate in booming years.
Одна из серьезных проблем, связанных с подходом Йоргенсона-Фраумени, заключается в том, что на оценку пожизненных трудовых доходов на основе текущих поперечных данных влияет в краткосрочном плане деловой цикл: он, как правило, ведет к недооценке пожизненных трудовых доходов в годы экономического спада и их завышенной оценке в годы экономического подъема.