Translation for "includes projects" to russian

Includes projects

• включает в себя проекты

Translation examples

включает в себя проекты

The methodology will include project success indicators for sustainability.
Данная методология будет включать показатели успешности проектов с точки зрения обеспечения устойчивости.

It includes projects ranging from the Nukus Shelter Belt to a micro-credit initiative.
Она включает в себя проекты начиная с Нукусского защитного пояса и кончая инициативой по микрокредитованию.

They included projects for income-generation activities, shelter rehabilitation and improvements to education infrastructure.
Они включали в себя проекты по созданию возможностей для получения дохода, восстановлению жилья и улучшению инфраструктуры в области образования.

100. Cash at banks includes project funds received from clients for the implementation of project activities.
100. Денежные средства в банках включают средства по проектам, полученные от клиентов на осуществление проектной деятельности.

98. Cash at bank includes project funds received from clients for the implementation of project activities.
98. Денежные средства в банке включают средства по проектам, полученные от клиентов на осуществление проектной деятельности.

One delegation asked if UNFPA included projects executed by national NGOs in its figures on national execution.
Одна делегация спросила, включает ли ЮНФПА проекты, осуществляемые национальными НПО, в свои показатели по национальному исполнению.

The national development plan was broken down into microcomponents through municipal development plans that included projects for women.
Национальный план развития разделен на микрокомпоненты на базе муниципальных планов развития, включающих в себя проекты в интересах женщин.

The present system of cooperation includes projects and programmes at all levels -- global, interregional, regional, subregional and bilateral.
Сложившаяся в настоящее время система сотрудничества включает в себя проекты и программы, осуществляемые на всех уровнях -- глобальном, межрегиональном, региональном, субрегиональном и двустороннем.

Included in the UNOPS accounts include project accounts, which constitute the formal, separate record of all financial transactions pertaining to projects.
Счета ЮНОПС включают счета по проектам для официального, отдельного учета всех финансовых операций, касающихся того или иного проекта.

The UNOPS accounts include project account(s), the formal, separate record of all financial transactions pertaining to a project established in the UNOPS accounts.
Счета ЮНОПС включают счета по проектам для официального, отдельного учета всех финансовых операций, касающихся того или иного проекта, проходящего по счетам ЮНОПС.