Translation for "includes planning" to russian

Includes planning

• включает в себя планирование

Translation examples

включает в себя планирование

This would include planning for a space war and would therefore give rise to an arms race.
А это включало бы и планирование на случай космической войны и поэтому вызвало бы гонку вооружений.

These included planning of a workshop on emergency preparedness which will be organized with the IGAD secretariat.
Они включали в себя планирование практикума по проблемам готовности к чрезвычайным ситуациям, который будет организован совместно с секретариатом МОВР.

Activities related to in-service training included planning, organizing and preparing training programmes and instructional materials.
Деятельность, связанная с обучением без отрыва от работы, включала в себя планирование, организацию и подготовку учебных программ и учебных материалов.

Activities related to in-service training continued to include planning, organizing and preparing training programmes together with the related training materials and audio-visual media.
Производственное обучение включало в себя планирование, организацию и подготовку учебных программ наряду с соответствующими учебными материалами и аудиовизуальными пособиями.

61. Examples of using time use data in Finland include planning of timing of television programmes and the evaluation of cultural policy.
61. Примеры использования данных о бюджетах времени в Финляндии включают в себя планирование времени показа телевизионных передач и оценку культурной политики.

Support provided to the Government of Indonesia by international actors has included planning, mapping, shelter and employment development at the national, provincial and district levels.
Поддержка, оказанная международным сообществом правительству, Индонезии включала в себя планирование, составление карт, строительство жилья и создание рабочих мест на национальном, провинциальном и окружном уровнях.

This includes planning, organizing, carrying out and monitoring activities for the modification or manipulation of environmental factors, with a view to preventing or reducing vector propagation and humanvector-pathogen contact.
Оно включает в себя планирование, организацию, проведение и мониторинг мероприятий по изменению или управлению факторами окружающей среды в целях предотвращения или сокращения распространения переносчиков и контактов переносчиков возбудителей с человеком.

A mechanism or process needed to be in place to ensure that local communities benefited from the mineral resource and this mechanism should include planning for the future of the communities after the resource had been exhausted.
Необходим механизм или процесс, призванный обеспечить то, чтобы добыча полезных ископаемых приносила пользу для местных жителей, и этот механизм должен включать в себя планирование жизни этих людей на будущее, когда ресурсы окажутся исчерпанными.