Translation examples
NZLAVs (included one held in Canada)
БТР NZLAV (включая один в Канаде)
Including one very important one.
Включая один очень важный элемент.
Including one that had a murder in it.
Включая один, в котором произошло убийство.
His prints were all over the kitchen, including one on the bag.
Его отпечатки по всей кухне, включая один на пакете.
He's been a commenter on several bomb-building Web sites, including one called "Jihadist Raiders Front""
Он комментировал на нескольких потенциально экстремистских сайтах, включая один под названием "Фронт джихадистов рейдеров".
And of all his lady callers, Kate visited him the most in jail, including one conjugal.
И среди всех его посетителей, Кейт навещала его больше всех в тюрьме, включая один супружеский визит.
New plants and animal specimens from all over the world came flooding into London, including one that particularly fascinated the electricians.
В Лондон со всего мира прибывали новые виды животных и растений, включая один груз, особенно заинтриговавший учёных.
Andy Sinclair won four gold medals in the last Olympics including one of the greatest come-from-behind finishes in sports history.
Энди Синклэр выиграл 4 золота на последней олимпиаде, включая один из величайших волевых финишей в истории спорта.
What is more, there were several other specimens rather like it, including one that was not completely cleared of matrix, and he started very carefully to investigate it.
Более того, он нашёл ещё несколько похожих образцов, включая один, неочищенный от породы. Он начал тщательно исследовать эти экземпляры.
Upon encountering resistance, we used reasonable and necessary force to subdue him, including one approved front kick and two open palm strikes to the jaw area.
Он оказывал сопротивление, и нам пришлось применить силу при задержании. Включая один удар коленом и два удара открытой ладонью в область челюсти.
DIA's source in the hospital was able to get us a list of every prescription that Maklovsky wrote during that two-week period, including one for Progestafil.
Источник разведки в больнице смог добыть для нас список всех рецептов, которые Макловский выписал в течение того двухнедельного периода, включая один на Прогестафил.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test