Translation for "include impact" to russian

Include impact

• включить воздействие
• включает в себя воздействие

Translation examples

включить воздействие

- Socio-economic and environmental impacts, including impacts on biodiversity and natural ecosystems;.
v) социально-экономического и экологического воздействия, включая воздействие на биологическое разнообразие и природные экосистемы;

(b) keeping records on amount and quality of water in water bodies including impacts of human activities
b) регистрация данных о количестве и качестве воды в водоемах, включая воздействие антропогенной деятельности;

The potential impact of TRIPS regimes on the transfer of technology including impact on technological development and diffusion of biotechnology;
потенциального воздействия режимов ТАПИС на передачу технологии, включая воздействие на технологическое развитие и распространение биотехнологии;

(i) Measuring fly-in/fly-out and drive-in/drive-out workers, including impacts on demands for social services;
i) оценка работы прикомандированных/направляемых в командировку сотрудников, включая воздействие на спрос на услуги;

- An options paper on modalities for addressing socio-economic and environmental impacts, including impacts on biodiversity and natural ecosystems;
iv) документ о вариантах условий для решения проблем, связанных с социально-экономическим и экологическим воздействием, включая воздействие на биологическое разнообразие и природные экосистемы;

The risk of adverse effect on regional security and stability, including impact on existing or potential inter-State and intra-State conflicts;
:: учет существенного риска негативного воздействия на региональную безопасность и стабильность, включая воздействие на существующие или потенциальные межгосударственные и внутригосударственные конфликты;

These impacts are related to resource consumption and the pollution and waste generated by tourism activities, including impacts from tourism-related transport.
Это влияние связано с использованием ресурсов и загрязнением окружающей среды и образованием отходов в результате туризма, включая воздействие обслуживающего туризм транспорта.

включает в себя воздействие

Impacts on the diverse dimensions of a good quality of life will include impacts on health, income-generating opportunities, meaningful livelihoods, the equitable distribution of natural resources, and rights and values considered important in different cultures.
Воздействие на различные аспекты высокого качества жизни будет включать в себя воздействие на здоровье, возможности для осуществления приносящей доход деятельности, значимые источники средств к существованию, справедливое распределение природных ресурсов, права и ценности, которые считаются важными в разных культурах.