Translation for "include concept" to russian

Include concept

• включить концепцию
• включает в себя концепцию

Translation examples

включить концепцию

(c) Trade, environmental and developmental effects of voluntary standards, including concepts such as mutual recognition and equivalencies;
c) касающиеся торговли, окружающей среды и развития последствия добровольного применения стандартов, включая концепции взаимопризнания и эквивалентности;

Development and/or updating of 12 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives, contingency planning
Подготовка и/или обновление 12 основных документов по планированию, включая концепции операций, стратегические директивы и резервные планы

Drawing up in collaboration with the WTO of a manual for international trade in services, including concepts, classification, collection methods.
Разработка в сотрудничестве с ВТО руководства по статистике международной торговли услугами, включая концепции, классификацию и методы сбора данных.

:: Development and/or updating of 16 core planning documents, including concepts of operations, strategic directives and contingency planning
:: Подготовка и/или обновление 16 основных документов по вопросам планирования, включая концепции операций, стратегические директивы и многовариантное планирование

The parameters depicted in the illustration below are crucial for formulating conceptual, measurement and methodological framework including concepts and definitions crucial to developing the Info-Age Statistical System.
Параметры, описываемые в нижеприводимой диаграмме, имеют чрезвычайно важное значение для создания концептуальной и методологической системы измерений, включая концепции и определения, необходимые для создания статистической системы информационной эпохи.

A series of workshops were organized in 2002 and 2003 on the topics of management and harmonization of census methodologies, including concepts and definitions, as well as processing data using modern techniques.
В 2002 и 2003 годах был организован ряд семинаров по вопросам управления и согласования методологий проведения переписей населений, включая концепции и определения, а также обработку данных с использованием современных методик.

включает в себя концепцию

This includes concepts and standards, new tools and technology (GIS), dissemination of geography products, and spatial analysis.
Это включает в себя концепции и стандарты, новые способы и технологии (ГИС), распространение результатов географических обследований и территориально-пространственный анализ.

We hope that next year, when the sponsors prepare the draft resolution under this item, they will avoid including concepts that will cause such concerns to delegations, so that we may support a draft resolution whose main purpose Ecuador shares.
Мы надеемся, что в следующем году, когда соавторы будут готовить проект резолюции по этому вопросу, они не будут включать в него концепции, которые вызывают у делегаций такие сомнения, и таким образом мы сможем поддержать проект резолюции, главная цель которого разделяется Эквадором.