Translation for "incidence rates" to russian

Incidence rates

• уровень заболеваемости
• заболеваемость

Translation examples

уровень заболеваемости

In 2004, the leprosy incidence rate was 5.18 for every 10,000 persons.
В 2004 году уровень заболеваемости лепрой составлял 5,18 случаев на 10 000 человек.

65. The malaria incidence rate in 2010 was 104.2/1,000 inhabitants.
65. Уровень заболеваемости малярией в 2010 году был равен 104,2 на 1 000 жителей.

The incidence rate, as well as the HIV infections/AIDS mortality rate is decreasing in the Republic of Serbia.
Уровень заболеваемости, а также смертности от ВИЧ/СПИДа в Республике Сербия сокращается.

The communicable disease incidence rate was 23.5 in 1980 and it decreased to 3.2 in 1991.
Уровень заболеваемости инфекционными болезнями составлял 23,5 в 1980 году и сократился до 3,2 в 1991 году,

UNCT mentioned that the incidence rate increased from 7.7 per cent in 2005 to 13.3 per cent in 2008.
СГООН отметила, что уровень заболеваемости возрос с 7,7% в 2005 году до 13,3% в 2008 году.

Incidence rates in the different countries are more or less affected by the pattern of incidence of the most common cancers diagnosed.
Уровень заболеваемости в различных странах в большей или меньшей степени определяется картиной заболеваемости наиболее распространенными выявленными формами рака.

He noted that in general the incidence rate for UNJSPF disability benefits was extremely low compared with the general population.
Он отметил, что в целом уровень заболеваемости, сопряженной с выплатой ОПФПООН пособий по нетрудоспособности, был чрезвычайно низким среди общей численности участников.

A total of 97,809 cases were reported throughout the country in 2008 with an incidence rate of 327 per 1000 population.
В 2008 году по всей стране было отмечено 97 809 случаев ОРЗ, а уровень заболеваемости составил 327 больных на 1 000 человек.

The most frequent cancers among children in Poland included leukaemia and brain tumours (an incidence rate of over 40 per cent in 2007).
В число наиболее часто встречающихся у польских детей форм рака входит лейкемия и опухоль головного мозга (уровень заболеваемости в 2007 году превысил 40%).

Lung cancer and uterine cancer incidence rates have increased, while cervical cancer has been recording a slow downward trend since 2003.
Ухудшились показатели заболеваемости раком легких и раком матки, в то время как уровень заболеваемости раком шейки матки стал медленно снижаться с 2003 года.

заболеваемость

Malaria incidence rate in Peru
Заболеваемость малярией в Перу

Incidence rate in the Italian elderly population is still on the rise, whereas age-adjusted incidence rates are estimated stable.
Коэффициент заболеваемости среди пожилого населения Италии по-прежнему растет, хотя повозрастные коэффициенты заболеваемости оцениваются как стабильные.

23 (a) Tuberculosis incidence rates
23(a) Уровни заболеваемости туберкулезом

There is no disaggregated data available in respect of the incident rate of malaria.
Отсутствуют данные по заболеваемости малярией с разбивкой по полу.

The incidence rate decreased by 39 percent from 1988 to 1997.
С 1988 по 1997 год коэффициент заболеваемости уменьшился на 39%.

HIV/AIDS incidence rate*, cases per 100,000 population
Заболеваемость ВИЧ/СПИДом*, количество инфицированных на 100 000 человек

Incidence rates increase with age from around age 30 onwards.
Примерно с 30 лет заболеваемость с возрастом увеличивается.

The incidence rate for hepatitis A in the Republic of Moldova had been reduced by a factor of 140.
Заболеваемость гепатитом А в Республике Молдова была сокращена в 140 раз.