Translation for "incentivise" to russian

Incentivise

• стимулирования

Translation examples

стимулирования

Effective policies to incentivise ecosystem services - social benefits
Эффективная политика, направленная на стимулирование экосистемных услуг − социальные выгоды

This initiative is intended to incentivise a shift towards gender balance in Irish politics.
Целью данной инициативы является стимулирование усилий по достижению большего гендерного баланса в ирландской политике.

Specific questions on ways to incentivise non-carbon benefits (see para 55)
3. Конкретные вопросы о путях стимулирования не связанных с углеродом выгод (см. пункт 55)

Such a multiplicity of channels is important in promoting competition, incentivising cost-effective channels of remittances and formalizing informal channels.
Такая множественность каналов имеет важное значение в плане содействия конкуренции, стимулирования создания эффективных по затратам каналов перечисления денежных средств и формализации неформальных каналов.

94. In order to incentivise the birth of a girl child and encourage families to place a premium on her education and development, a number of States are implementing Conditional Cash Transfer schemes.
94. В целях стимулирования положительного отношения к рождению девочки и особого внимания со стороны семьи к вопросам ее образования и воспитания целый ряд штатов осуществляет программы перечисления денег на особых условиях.

As a preliminary point, it was suggested that the work should focus on the obligations of directors in the pre-insolvency phase, rather than upon duties and, recalling the discussion on the form of the work, on stimulating and incentivising correct behaviour.
43. В порядке предварительного замечания было высказано мнение, что следует сосредоточить обсуждение не на обязанностях, а на обязательствах директоров в период, предшествующий несостоятельности, и, с учетом обсуждения формы работы, на стимулировании или поощрении должного поведения.