Translation for "incd" to russian

Incd

• мквпо
• мквп
• мкпо

Translation examples

мквпо

The INCD will need to consider how best to organize its work to address the issues in Sections I and II. The following considerations on this matter are intended to facilitate discussions among INCD members.
34. МКВПО должен будет рассмотреть вопрос о том, как лучше всего организовать свою работу по решению вопросов, указанных в разделах I и II. Ниже приводятся соответствующие соображения с целью облегчения обсуждения данного вопроса членами МКВПО.

Provides participants in the INCD process with relevant documentation and statements in electronic format.
Обеспечивает участников процесса МКВПО соответствующими документами и текстами выступлений в электронном формате.

In preparing an item for consideration by the Conference of the Parties, the INCD may choose to
17. При подготовке любого пункта для рассмотрения его Конференцией Сторон МКВПО может по своему усмотрению решить:

This is not an area which is likely to require formal decisions by the INCD or the Conference of the Parties.
30. Эта область вряд ли потребует принятия официальных решений МКВПО или Конференцией Сторон.

At its fifth session, the INCD adopted, along with the Convention, a resolution for urgent action in Africa.
1. На своей пятой сессии МКВПО принял, наряду с Конвенцией, резолюцию о неотложных мерах в Африке.

In addition, the INCD will wish to review the effective implementation of the urgent action for Africa during the interim period.
Кроме того, МКВПО может пожелать провести обзор хода осуществления неотложных мер для Африки в промежуточный период.

On the basis of the above, the INCD will need to approve, in due course, a provisional agenda for the Conference of the Parties.
18. Учитывая вышесказанное, МКВПО необходимо будет в надлежащем порядке утвердить предварительную повестку дня для Конференции Сторон.

In this respect, the INCD might wish to consider interim activation of the system of ad hoc panels and roster of experts.
В этом отношении МКВПО может пожелать рассмотреть вопрос о том, чтобы на временной основе создать систему специальных групп и составить список экспертов.

If the INCD so wishes, the Secretariat could circulate to governments soon after the sixth session a form on which to make nominations.
Если МКВПО пожелает этого, секретариат сразу же после шестой сессии мог бы разослать правительствам анкеты, для того чтобы они внесли в них своих кандидатов.

The Plenary will hear statements from representatives of INCD Member countries, Heads of UN Agencies and the Chairman of the Committee.
На пленарном заседании будут заслушаны заявления представителей стран-членов МКВПО, глав учреждений Организации Объединенных Наций и председателя Комитета.

мквп

UNSO/INCD
ЮНСО/МКВП

Executive Secretary of the INCD,
Исполнительный секретарь МКВП,

Reports of past INCD sessions:
Доклады о работе предыдущих сессий МКВП:

I. Participation to the INCD-10
I. Участие в работе десятой сессии МКВП

Support to INCD process by host government
Поддержка процесса МКВП, оказываемая принимающим правительством

II. CONTRIBUTIONS FROM INCD MEMBERS AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
II. МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ЧЛЕНАМИ МКВП И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

A/50/74 Report of the INCD on its sixth session
A/50/74 Доклад о работе шестой сессии МКВП

A/50/76 Report of the INCD on its eighth session
A/51/76 Доклад о работе восьмой сессии МКВП

мкпо

IN AFRICA (INCD)
АФРИКЕ (МКПО)

Reports of INCD sessions:
Доклады сессий МКПО:

Adoption of recommendations from INCD
Утверждение рекомендаций МКПО

In response to the INCD request, the Secretariat corresponded with INCD members and relevant regional and subregional bodies and organizations.
2. В ответ на просьбу МКПО секретарит обратился к членам МКПО и соответствующим региональным и субрегиональным органам и организациям.

INCD Support/Legal Unit
Отдел оказания поддержки МКПО и по правовым вопросам

B. Decisions taken on the recommendation of INCD
B. Решения, принятые по рекомендации МКПО