Translation for "inadequately" to russian

Inadequately

• неадекватно
• недостаточно
• не имеющие
• имеющие требуемого
• не имеющие требуемого

Translation examples

неадекватно

- inadequate infrastructure
- неадекватная инфраструктура;

Inadequate compensation
Неадекватное вознаграждение

- It is damned inadequate.
- Это совершенно неадекватно.

No, just...just inadequate.
Причем серьезно неадекватной.

I don't feel inadequate.
Я не испытываю неадекватности.

He was just an inadequate prick.
Просто неадекватное ничтожество.

- You make me feel inadequate.
- Я себя чувствую неадекватно.

It wasn't inadequate counsel.
И это не было неадекватной защитой.

Mere description would be inadequate.
Простое описание было бы неадекватно.

"Humanitarian" is a woefully inadequate word.
"Гуманитарный" является удручающе неадекватным словом.

...I agree, the pension system is woefully inadequate.
Согласен, пенсионная система ужасно неадекватна.

недостаточно

Functional but inadequate
Функционирующие, но недостаточно

This is, however, inadequate.
Однако этого недостаточно.

This was clearly inadequate.
Этого, совершенно очевидно, было недостаточно.

(c) Inadequate information;
с) недостаточной информации;

ID: Inadequately Described
НИ: Недостаточная информация

The respondents found that the main barriers to implementing awareness-raising activities were inadequate financial resources, inadequate expertise and inadequate political or institutional support.
Респонденты считают, что основные препятствия на пути осуществления деятельности по информированию общественности заключаются в недостаточных финансовых ресурсах, недостаточных экспертных знаниях и недостаточной политической и институциональной поддержке.

This has remained inadequate.
Оно было по-прежнему недостаточным.

- Inadequate braking distance.
- Недостаточный тормозной путь.

Uteroplacental blood flow is inadequate.
Утероплацентарное кровообращение недостаточно.

My diplomacy is somewhat inadequate.
Мои дипломатические способности недостаточны.

But killing you is inadequate.
Но убить тебя недостаточно.

Just incomplete or inadequate ideas.
Только неполные и недостаточные знания.

Our 17th electricity plan is inadequate.
Нашего семнадцатого плана электричества недостаточно.

My regular enforcers will be inadequate.
Тех сил, что в моем распоряжении, недостаточно.

Those words are paltry and inadequate to describe the-
Этих слов недостаточно, чтобы описать...

What's inadequate is the use you make of your learning.
Всего этого недостаточно для завершения обучения.

Gardiner, who, fatigued by the exercise of the morning, found Elizabeth’s arm inadequate to her support, and consequently preferred her husband’s. Mr.
Миссис Гардинер, утомленная долгой прогулкой, почувствовала, что рука племянницы служит ей недостаточной опорой, и предпочла опереться на руку мужа.

не имеющие

These centres are inadequate to meet the actual demand.
Имеющиеся учреждения не удовлетворяют реальные потребности в этой сфере.

(b) The number of individuals inadequately housed
b) Число людей, не имеющих надлежащего жилья

There is widespread agreement that tools at hand are inadequate.
По общему мнению, имеющиеся инструменты являются неподходящими.

Their equipment, however, is inadequate and obsolete.
Однако имеющееся в их распоряжении оборудование устарело и не отвечает современным требованиям.

The existing resource pool remained perennially inadequate.
Имеющихся ресурсов по-прежнему постоянно недостает.

Current source data inadequate for the compilation
Непригодность данных из имеющихся в настоящее время источников для составления счетов

имеющие требуемого

(i) Measures to support young persons in vocational training whose reading and writing capacities are inadequate;
i) меры по оказанию поддержки молодежи, проходящей профессиональную подготовку и не имеющей требуемых навыков чтения и письма;