Translation for "inac" to russian

Inac

• инак

Translation examples

инак

13. INAC is also very active in capacity-building initiatives.
13. ИНАК ведет также весьма активную деятельность по созданию потенциала.

Such committees exist at present in the DRI Fund, INPA, INCORA, INAC, IDEMA, ICA, CORPOICA and FINAGRO.
В настоящее время действуют Фонд ДРИ, ИНПА, ИНКОРА, ИНАК, ИДЕМА, ИКА, КОРПОИКА и ФИНАРГО.

40. What have been the results of the activities of the National Institute of Culture (INAC), over the past fiveyear period?
40. Каковы результаты деятельности Национального института культуры (ИНАК) за последние пять лет?

The mandate of the Research and Analysis Directorate is to undertake research in order to inform INAC policy development and decision-making regarding First Nations and northern peoples of Canada.
Мандат Управления исследований и анализа заключается в проведении исследований в поддержку деятельности по разработке политики и принятию решений ИНАК, касающихся коренных индейцев и северных народов Канады.

The coordination of efforts and the joint programmes under the INAC mandate the stronger institutional advocacy exercises in order to foster initiatives to address the many and varied problems of children.
Усилия по координации и совместные программы в рамках мандата ИНАК предполагают более убедительную пропаганду на институциональном уровне с целью содействия инициативам по решению множества самых различных проблем детей.

National Children's Institute (INAC), by definition, carries out substantial advocacy work, and seeks to defend and promote children's rights, creating foundations so that there is a model of dignity for humans in the future.
е) Национальный институт по делам детей (ИНАК) по определению проводит значительную пропагандистскую работу и стремится защищать и поощрять права детей, создавая фонды, с тем чтобы в будущем сложился эталон уважения человеческого достоинства.

19. For more information on Canadian claims processes, see the INAC publication Resolving Aboriginal Claims: A Practical Guide to Canadian Experiences, which will be forwarded to the secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
19. Более подробную информацию о процедурах рассмотрения исков в Канаде см. в публикации ИНАК "Resolving Aboriginal Claims: A Practical Guide to Canadian Experiences" (<<Удовлетворение исков коренных народов: практический справочник о канадском опыте>>), которая будет представлена Секретариату Постоянного форума по вопросам коренных народов.

1. Dan Beavon, Director, Research and Analysis, Indian and Northern Affairs Canada (INAC), attended the Permanent Forum's workshop on the collection of data concerning indigenous peoples, held from 19 to 21 January 2004.
1. Дэн Бивон, Директор Управления исследований и анализа министерства по делам индейцев и развития северных территорий Канады (ИНАК), принял участие в практикуме Постоянного форума по вопросу о сборе данных, касающихся коренных народов, проведенном 19 - 21 января 2004 года.

The Children's Days that the INAC organizes every year from 1 to 16 June, when international children's days and African children's days are celebrated respectively, are the most important times when all of society is called on to reflect on situations that violate children's rights.
Детские дни, проводимые ИНАК ежегодно 116 июня, когда отмечаются, соответственно, международные детские дни и дни африканских детей, являются самым важным временем, когда ко всему обществу обращаются призывы подумать о ситуациях, в которых нарушаются права детей.

113. In order to update the Action and Intervention Plan against the Commercial Sexual Exploitation of Children, approved by Decree 24/99, INAC is carrying out a programme to evaluate its implementation and is awaiting the results of the programme; this will contribute significantly to planning actions and strengthening the strategy.
113. С целью обновления плана действий и осуществления мер против коммерческой и сексуальной эксплуатации детей, утвержденного Декретом 24/99 ИНАК проводит программу по оценке его реализации и ожидает результатов этой программы; это будет в значительной степени содействовать планированию мероприятий и укреплению стратегии.