Translation for "in young children" to russian

In young children

• у маленьких детей
• у детей раннего возраста

Translation examples

у маленьких детей

- play groups for young children;
- игровые группы для маленьких детей;

Young children and pregnant women are particularly afflicted.
Особенно уязвимы маленькие дети и беременные женщины.

Mordechai was married and leaves behind six young children.
Мордехай был женат и имел шесть маленьких детей.

The inherent paradox is articulated as "Prisons are not a safe place for pregnant women, babies and young children, and [but] it is not advisable to separate babies and young children from their mother."
Присущий этому парадокс формулируется следующим образом: "Тюрьмы не являются безопасным местом для беременных женщин, младенцев и маленьких детей, и [но] не рекомендуется разделять младенцев и маленьких детей с их матерью".

These deprivations can have long-term effects on young children.
Эта обделенность может иметь долгосрочные последствия для маленьких детей.

- the putting in place of arrangements to assist students with young children.
- осуществление соответствующих мер для оказания помощи студентам, имеющим маленьких детей.

Mothers were allowed to keep their young children with them in specially designed rooms.
Маленькие дети содержатся вместе с их матерями в специальных помещениях.

Additional protection is provided to pregnant women and mothers of young children.
Дополнительная защита предусмотрена для беременных женщин и женщин, имеющих маленьких детей.

Many victims were raped in front of their family members -- husbands and young children.
Многие из них были изнасилованы на глазах у членов их семей -- мужей и маленьких детей.

Irrespective of marital status, Islam gives women custody of young children.
Ислам предусматривает, что маленькие дети остаются у женщины, независимо от ее семейного положения.

This is why secondary drowning is so dangerous, especially in young children, because it just looks like they're tired, just like any kid who spent the day at the beach.
В этом и заключается опасность вторичного утопления. Особенно у маленьких детей, кажется, что они просто устали. Как и любой ребенок после дня на пляже.

And my fears were confirmed by a mate of mine, Simon Singh, who wrote an article for The Guardian a couple of years ago pointing out that some chiropractors claim to cure infant colic, and asthma and ear infections in young children, right.
И мои опасения подтвердил мой друг, Саймон Сингх, написавший пару лет назад статью в The Guardian указывая на то, что некоторые хиропрактики утверждают, что лечат младенческие колики, астму и ушные инфекции у маленьких детей.