Translation for "in yearbook" to russian

In yearbook

• в ежегоднике

Translation examples

в ежегоднике

In addition to the Statistical Yearbook and the Demographic Yearbook, major publications released included the Energy Statistics Yearbook, the International Trade Statistics Yearbook and the Industrial Commodity Statistical Yearbook.
Помимо «Статистического ежегодника» и «Демографического ежегодника» были выпущены, в частности, такие крупные публикации, как «Ежегодник энергетической статистики», «Ежегодник статистики международной торговли» и «Ежегодник статистики промышленных товаров».

In addition to the Statistical Yearbook, other annual reference volumes published included the Demographic Yearbook, Industrial Commodity Statistics Yearbook, National Accounts Yearbook and Energy Statistics Yearbook.
Помимо «Статистического ежегодника» публикуются и другие ежегодные справочные издания, в том числе «Демографический ежегодник», «Ежегодник статистики промышленных товаров», «Ежегодник статистики национальных счетов» и «Ежегодник энергетической статистики».

(a) United Nations Juridical Yearbook: the 2004 Yearbook (Arabic), the 2005 Yearbook (Chinese) and the 2006 Yearbook (French).
a) <<Юридический ежегодник Организации Объединенных Наций>>: <<Ежегодник>> за 2004 год (на арабском языке). <<Ежегодник>> за 2005 год (на китайском языке) и <<Ежегодник>> за 2006 год (на французском языке).

(e) The preparation of a national accounts yearbook and a demographic statistical yearbook.
e) подготовка ежегодника по национальным счетам и демографического статистического ежегодника.

The word Yearbook followed by suspension points and the year (e.g. Yearbook ... 1971) indicates a reference to the Yearbook of the International Law Commission.
Наименование Ежегодник и следующее за ним многоточие и год (например, Ежегодник... 1971 год) служит указанием на Ежегодник Комиссии международного права.

Do you know what it's gonna be like in yearbook tomorrow?
Знаешь как это будет выглядеть завтра в ежегоднике?

Maybe they have different mating rituals in yearbook club.
Может быть, у них записаны различные ритуалы спаривания в ежегоднике.

I mean, it's just, I know, if she doesn't want to be in yearbook... she should, like, quit...
Я имею в виду, это только... Я знаю, если она не хочет быть в ежегоднике... она должна... ну... уйти...