Translation for "in which they placed" to russian

In which they placed

• в котором они размещены

Translation examples

в котором они размещены

Several Parties and other stakeholders provided relevant information, which was placed in a special section of the Basel Convention website.
Несколько Сторон и других заинтересованных субъектов представили соответствующую информацию, которая была размещена в специальном разделе вебсайта Базельской конвенции.

The information centre in Pretoria compiled the submissions into five-minute video clips, which were placed on the websites of the information centres in Africa and distributed to other information centres and the United Nations human rights offices around the world;
Информационный центр в Претории объединил представленные материалы в пятиминутные видеоклипы, которые были размещены на веб-сайтах информационных центров в Африке и направлены другим информационным центрам и отделениям Организации Объединенных Наций по правам человека во всех регионах мира;

The Technical and Economic Assessment Panel issued a report of that meeting, entitled: "Critical use nominations: 2004 supplementary report", dated 14 February 2004, which was placed on the web site of the Ozone Secretariat at: www.unep.org/ozone.
Группа по техническому обзору и экономической оценке выпустила доклад о работе этого совещания, озаглавленный "Заявки на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения - дополнительный доклад 2004 года", от 14 февраля 2004 года, который был размещен на веб-сайте секретариата по озону по адресу: www.unep.org/оzone.

The guidelines were subsequently applied in the preparation of the UNMOVIC compendium of Iraq's proscribed weapons programmes in the chemical, biological and missile areas, which was placed on the UNMOVIC website on 28 June 2007, and also the summary of the compendium that was earlier released as a Council document (S/2006/420).
Впоследствии эти руководящие принципы использовались также при подготовке составленного ЮНМОВИК компендиума, связанного с запрещенными вооружениями иракских программ в химической, биологической и ракетной областях, который был размещен 28 июня 2007 года на вебсайте ЮНМОВИК, а также резюме этого компендиума, которое до этого было распространено в качестве документа Совета (S/2006/420).