Translation for "in which proposes" to russian

In which proposes

• в котором предлагает
• в котором предлагается

Translation examples

в котором предлагает

That list was then examined by CPC, which proposed additions, deletions or amendments.
Этот список изучается в КПК, который предлагает свои добавления, исключения или изменения.

30. The suggested alternative 1, which proposed changing nothing, was rejected.
30. Альтернативный вариант 1, согласно которому предлагалось ничего не изменять, был отклонен.

In this regard, guideline 58, which proposes the establishment of a trust fund, might be considered a more appropriate response.
В этом отношении руководящее положение 58, в котором предлагается создать целевой фонд, можно рассматривать в качестве более подходящего подхода.

(c) Substantive revisions shall be those which propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme.
c) Существенными изменениями считаются такие изменения, в которых предлагается изменить цель (цели) или стратегию программы или подпрограммы.

(b) Substantive revisions shall be those which propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme.
b) Существенными изменениями считаются такие изменения, в которых предлагается изменить цель (цели) или стратегию программы или подпрограммы.

To this end, the Secretariat prepared a Note, which proposes a multi-year programme of the Commission, for consideration at its tenth session.
11. С этой целью секретариат подготовил записку, в которой предлагается многолетняя программа Комиссии, для рассмотрения на ее десятой сессии.

This problem has been addressed by UNCTAD, which proposes general principles for the design of eco-labelling programmes.
Эта проблема была изучена ЮНКТАД, которая предлагает общие принципы разработки программ маркировки о соответствии товаров экологическим требованиям.

The Bill, which proposes new objectives for gender equality policy, was passed by the Riksdag on 16 May 2006.
Законопроект, в котором предлагаются новые цели в области политики гендерного равенства, был принят риксдагом 16 мая 2006 года.