Translation for "in which depicted" to russian

In which depicted

• в котором изображено
• в котором изображены

Translation examples

в котором изображено

It was pointed out that the Governor-General of New Zealand, as a symbol of the enduring ties between Tokelau and New Zealand, presented the Badge of the General Fono of Tokelau to the Ulu-o-Tokelau, which depicts the national symbol of Tokelau, the Tuluma (a traditional Tokelauan carved wooden fishing tackle box).
Было отмечено, что генерал-губернатор Новой Зеландии в качестве символа прочных связей между Токелау и Новой Зеландией подарил Улу-о-Токелау эмблему Генерального фоно Токелау, на которой изображен национальный символ Токелау -- тулума (традиционный ящик из резного дерева, в котором токелауанцы держат рыболовные снасти).

30. The logo for the World Summit, which depicts three interlinked figures climbing towards the sun - combines an expression of hope with assertive symbolism: that hand in hand, step by step, nation by nation, people everywhere can realize the goals of the charter of the United Nations of higher standards of living and full employment - and that they can do so on their feet, on a platform of principles built on respect for human dignity, individual freedom and equality of rights and duties.
30. Эмблема Всемирной встречи на высшем уровне, на которой изображены три переплетенных силуэта, идущих навстречу солнцу, является выражением надежды и символом того, что все вместе, шаг за шагом все страны и народы смогут осуществить цели Устава Организации Объединенных Наций, заключающиеся в повышении уровня жизни и обеспечении полной занятости, а также что они смогут сделать это сами, исходя из принципов, предусматривающих уважение человеческой личности, индивидуальную свободу и равенство прав и обязанностей.