Translation for "in which are absent" to russian

In which are absent

• в которых отсутствуют

Translation examples

в которых отсутствуют

The capacity to do so requires several components, which are absent in almost all States.
Для этого необходимы несколько компонентов, которые отсутствуют почти во всех государствах.

It contains other conditions which are absent from the stipulations in force in central and southern Iraq.
Он содержит другие условия, которые отсутствуют в положениях, действующих в Центральном и Южном Ираке.

ISO 10961 provides additional requirements, such as provisions for markings which are absent from the Model Regulations.
В стандарте ISO 10961 содержатся дополнительные требования, например положения о маркировке, которые отсутствуют в Типовых правилах.

The single branch location possesses geographical coherence which is absent where the consultant moves between branches in different locations.
Место расположения одного отделения обладает географическим единством, которое отсутствует, когда консультант перемещается между отделениями, расположенными в разных точках.

80. The Commission decided to recommend to the subsidiary bodies in which the absent members had acted as officers to consider their replacement under the same rule.
80. Комиссия постановила рекомендовать вспомогательным органам, в которых отсутствующие члены числятся должностными лицами, рассмотреть вопрос об их замене согласно тому же правилу.

The sooner we consider the far-reaching implications of the situation of this failed State, which is absent from this Hall, the better it will be for the Somali people and the international community.
Чем скорее мы рассмотрим далеко идущие последствия ситуации в этом потерпевшем неудачу государстве, представители которого отсутствуют в этом зале, тем лучше будет для сомалийского народа и международного сообщества.

"Identical brake drum": Is a replacement brake drum which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark, which is absent, to the original brake drum."
2.3.3.3 "Идентичный тормозной барабан": сменный тормозной барабан, который − за исключением марки изготовителя транспортного средства, которая отсутствует, − по всем химическим и физическим свойствам идентичен оригинальному тормозному барабану".

"Identical brake disc": Is a replacement brake disc which is chemically and physically identical in every respect with the exception of the vehicle manufacturer mark, which is absent, to the original brake disc.
2.3.3.2 "Идентичный тормозной диск": сменный тормозной диск, который по своим химическим и физическим свойствам во всех отношениях − за исключением фабричной марки транспортного средства, которая отсутствует, − идентичен оригинальному тормозному диску.