Translation for "in vitro fertilization" to russian
Translation examples
The same applies to women who submit to in vitro fertilization procedures.
Эти же положения применяются в отношении женщин, которые проходят процедуру экстракорпорального оплодотворения.
In vitro fertilizations carried out in the past year have grown by 600 per cent.
Число циклов экстракорпорального оплодотворения в текущем году увеличено в 6 раз.
An In-Vitro Fertilization Centre was established and began operating in 1988 at the Military Hospital.
В 1988 году в Военном госпитале был создан и начал действовать Центр экстракорпорального оплодотворения.
190. A major achievement was the inclusion of in vitro fertilization among subsidized medical services provided free of charge; from 2011 to 2015, 2,396,300,000 tenge was allocated for in vitro fertilization from the State budget.
190. Большим достижением стало включение в гарантированный объем бесплатной медицинской помощи услуг по экстракорпоральному оплодотворению, на 2011−2015 годы из государственного бюджета на программы экстракорпорального оплодотворения выделено 2396,3 млн. тенге.
Outstanding medical achievements have been accomplished in this sphere and in the use of new laboratory techniques for in vitro fertilization.
Удалось достичь выдающихся медицинских результатов в этой области и в использовании новейшей лабораторной техники для экстракорпорального оплодотворения.
More than 30 in vitro fertilization centres equipped for the application of new auxiliary reproductive technology have been set up.
Создано более 30 центров экстракорпорального оплодотворения, оснащенных для применения новых вспомогательных репродуктивных технологий.
Domestically, women were entitled to free, high-quality sexual and reproductive health-care services, including in vitro fertilization.
В стране женщины имеют право на бесплатные высококачественные услуги по охране сексуального и репродуктивного здоровья, включая экстракорпоральное оплодотворение.
424. In 2010, fertility treatment, including in vitro fertilization, were included in the list of guaranteed free medical services.
424. Наряду с этим, с 2010 года в перечень гарантированного объема бесплатной медицинской помощи включена услуга по вспомогательным репродуктивным технологиям, в том числе экстракорпоральное оплодотворение.
The assisted reproductive methods included in this programme represent clinical and biological procedures allowing in vitro fertilization, embryo transfer and artificial insemination.
Используемые в рамках этой программы вспомогательные репродуктивные методы представляют собой клинические и биологические процедуры, допустимые при экстракорпоральном оплодотворении, трансплантации зародыша и искусственном оплодотворении.
I'm Dr. Sally Kendrick, a specialist in the exciting field of in vitro fertilization...
- Доктор Салли Кендрик - специалист такой интереснейшей области, как экстракорпоральное оплодотворение...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test