Translation for "in tiers" to russian

In tiers

• в ярусах
• ярусами

Translation examples

в ярусах

a. The first tier is informal.
a) Первый ярус является неформальным.

- If the vessel is loaded with more than three tiers of containers ;
- при загрузке контейнеров более чем в три яруса.

Cooperation between first- and second-tier suppliers of Volkswagen in Mexico
первого и второго ярусов в Мексике

Most first-tier suppliers in Mexico confirmed that their role in the global supply chain has expanded and deepened as they started developing second-tier suppliers.
Большинство поставщиков первого яруса в Мексике подтвердили, что их роль в глобальной производственно-сбытовой цепи расширилась и углубилась после того, как они начали развивать сеть поставщиков второго яруса.

In addition, the selected indicators were further classified into the following tiers:
Кроме того, выбранные показатели были разнесены по следующим ярусам:

He had climbed right to the flat roof of the third and highest tier of the Tower: an open space, about twenty yards across, with a low parapet.
Он был на плоской крыше третьего яруса, на круглой площадке шириною футов шестьдесят, с низким парапетом.

The horn that he had seen from the other side was only its topmost turret. Its eastern face stood up in three great tiers from a shelf in the mountain-wall far below;
Рог над гребнем Изгарных был всего лишь ее верхним отростком, а с востока в ней было три яруса;

ярусами

This was actually shot in Tier Four about a year ago.
Снято в четвёртом ярусе около года назад.

It's been an emotional day, even the cake is in tiers!
День такой эмоциональный, вот и торт в несколько ярусов!

All right, the Mason jars, the cupcakes cutely arranged in tiers instead of a wedding cake.
Баночки с завинчивающимися крышками, кексы, аккуратно сложенные ярусами, вместо свадебного торта.