Translation for "in table format" to russian

In table format

• в табличном формате
• в виде таблицы

Translation examples

в табличном формате

Use the table format suggested below.
Рекомендуется использовать приведенный ниже табличный формат.

Use the table formats suggested below.
Рекомендуется использовать приведенные ниже табличные форматы.

в виде таблицы

A table format is used.
Это предписание оформлено в виде таблицы.

6. A list in table format is annexed to this document.
6. Перечень документов, составленный в виде таблицы, прилагается к настоящему документу.

5. The proposal is annexed to this working document in a table format.
5. Предложение приводится в приложении к настоящему рабочему документу в виде таблицы.

Figure 2 presents, in a table format, only the categories most commonly used.
На рис. 2 в виде таблицы представлены лишь наиболее широко используемые категории.

6. The proposals "Proposal 1" and "Proposal 2" are annexed to this working document in a table format.
6. Предложения "Предложение 1" и "Предложение 2" приводятся в приложении к настоящему рабочему документу в виде таблицы.

The information is provided in table format, with each table summarizing outcomes for each theme and its sub-themes.
Информация представлена в виде таблицы, и в каждой таблице кратко излагаются материалы по каждой теме и ее подтемам.

26. This proposal presents the same requirements as presented in the existing 8.1.4.1 (a) to (c) but is presented in a table format.
26. В этом предложении содержатся те же требования, которые изложены в существующих подпунктах 8.1.4.1 а)-с), однако они оформлены в виде таблицы.

A table format is used (this is an amended version of the proposal made in informal document INF.15/Rev.1 from the last session).
Это предписание оформлено в виде таблицы (это − исправленный вариант предложения, содержащегося в неофициальном документе INF.15/Rev.1, рассмотренном на последней сессии).

8. Proposal 3 keeps all the existing requirements and specifications but is presented in a table format (this is an amended version of the proposal made in informal document INF.15 from the last session).
8. В предложении 3 сохраняются все существующие предписания и требования, однако они также оформлены в виде таблицы (это − исправленный вариант предложения, содержащегося в неофициальном документе INF.15, рассмотренном на последней сессии).

Annex I to the present note contains a progress report in a table format on partnership activities undertaken and annex II contains a proposed 2007 - 2008 work plan for the partnership programme.
В приложении I к настоящей записке содержится доклад о ходе работы, включающий проведенные мероприятия по партнерству, которые представлены в виде таблицы, а в приложении II содержится предлагаемый план работы по программе партнерства на 20072008 годы.