Translation for "in spirit is" to russian

In spirit is

• по духу это
• по духу

Translation examples

по духу

There exists a globalist spirit and a European or Euro-Atlantic spirit.
Существует глобалистский дух, а также европейский и евро-атлантический дух.

The Conference had been a truly historic event that had brought a new spirit to UNIDO: a spirit of inclusive and sustainable industrial development; a spirit of partnership and cooperation; a spirit of aspiration to a better and more prosperous tomorrow.
55. Конференция стала поистине историческим событием, привнесшим новый дух в ЮНИДО: дух всеохватывающего и устойчивого промышленного развития; дух партнерства и сотрудничества; дух надежды на лучшее, более процветающее завтра.

Spirit of partnership
Дух партнерства

Vienna Spirit
<<Дух Вены>>

SIS Sisters in Spirit
Сестры по духу

D. THE SODERE SPIRIT
D. ДУХ СОДЕРЕ

The spirit of STIP reviews
Дух обзоров НТИП

In the spirit of solidarity and consensus,
в духе солидарности и консенсуса,

But these creatures were spirits, endowed with reason and will.
Но эти существа были духи, одаренные умом и волей.

They spent a cold and lonely night and their spirits fell.
Ночь была холодной. Карлики были совсем одни и пали духом.

They went abreast and in step, to keep up their spirits.
Они шли рядышком, нога в ногу, чтоб не падать духом.

Bennet, in short, was in very great spirits;
Миссис Беннет, короче говоря, находилась в великолепном расположении духа.

Aglaya loved like a woman, like a human being, not like an abstract spirit.
Аглая Ивановна любила как женщина, как человек, а не как… отвлеченный дух.

(A-A-MEN!) come, all that's worn and soiled and suffering!-come with a broken spirit!
(А-аминь!) Придите, все усталые, измученные и обиженные! Придите, падшие духом!