Translation for "in self" to russian

In self

• в себе
• самолечение

Translation examples

в себе

But lacking in self-confidence.
Но был недостаточно уверен в себе.

Y-you are so totally grounded in self-confidence.
Ты настолько уверенна в себе.

Garvey said, "If you have no confidence in self,
Гаври как-то сказал: "Если у вас нет уверенности в себе,

And because I was young and lacking in self-confidence.
И потому что я была молода, мне не хватало уверенности в себе.

самолечение

Self-medication is practised in 35% of cases.
Самолечение практикуют 35 процентов женщин.

Hence the reversion to traditional medicine and self-healing.
Именно этим объясняется обращение к традиционной медицине и самолечению.

Singapore is encouraging self-medication of common illnesses to reduce healthcare costs.
Сингапур поощряет самолечение при обычных заболеваниях для сокращения медицинских расходов.

As a result, there has been an increase in self-medication and the use of traditional healers.
В результате этого возросло количество случаев самолечения и обращения к народным целителям.

b. A responsible approach to caring for one's health and avoiding self-medication.
b. Забота о здоровье и ответственный подход к лечению при недопущении самолечения.

Self-medication with ephedrine would inevitably be restricted if it were controlled as a psychotropic substance.
Возможности самолечения с помощью эфедрина неизбежно будут ограничены, если он будет контролироваться в качестве психотропного вещества.

The Thai people maintain their health through self-care practices as well as visits to hospitals.
226. Граждане Таиланда заботятся о своем здоровье преимущественно с помощью самолечения, а также посещений больниц.

Their reluctance to seek medical assistance and their practice of self-medication can have very dangerous consequences.
Факт не обращения с их стороны за медицинской помощью, а также самолечение могут привести к весьма опасным последствиям.

3 Includes prescription medicines and self medication (over the counter products), net of user charges.
3 Включают лекарства, отпускаемые по рецепту врача, и самолечение (свободно отпускаемые медикаменты), за вычетом сбора с пациентов.

285. (a) IEC sessions are organized on the dangers of self-medication and the illegal medicine markets.
285. a) Проводятся информационно-просветительские кампании с целью предупреждения об опасностях, связанных с самолечением и приобретением лекарств на "черном рынке".