Translation for "in prevent them" to russian
Translation examples
They need to be strengthened, not only to resolve conflicts but, more important, to prevent them.
Их необходимо укреплять, причем не только в целях урегулирования конфликтов, но и, что важнее, в целях их предотвращения.
However, the Government unequivocally condemned such incidents and was doing all it could to prevent them.
Тем не менее правительство однозначно осуждает подобные инциденты и делает все возможное для их предотвращения.
The international community had to switch its focus from reacting to crises to preventing them.
9. Международному сообществу следует переключить свое внимание с реагирования на кризисы на их предотвращение.
Conflicts tended to exacerbate such trafficking -- yet another reason to prevent them.
Эта проблема обостряется в условиях конфликтов, что является дополнительным основанием для их предотвращения.
It was the responsibility of the governments concerned to prevent them and to implement existing anti-discrimination legislation.
Ответственность за их предотвращение и осуществление на практике действующего антидискриминационного законодательства лежит на соответствующих правительствах.
Besides intervening in these cases, UNJHRO also takes measures to prevent them.
Помимо осуществления вмешательства в этих случаях, СОПЧООН принимает также меры по их предотвращению.
They need to be strengthened, not only to resolve conflicts and conflict situations, but, more important, to prevent them.
Их необходимо укрепить, с тем чтобы они обеспечивали не только урегулирование конфликтов и конфликтных ситуаций, но и, что значительно важнее, их предотвращение.
It intends to do its utmost to prevent them at all levels.
Она намерена сделать все возможное для их предотвращения на всех уровнях.
The report provides a comprehensive assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
В докладе дается всеобъемлющая оценка случаев непреднамеренного детского травматизма и предлагаются меры для его предотвращения.
We must look for ways to prevent them.
Мы должны изыскать способы их предотвращения.