Translation for "in physics is" to russian

In physics is

• в физике

Translation examples

в физике

6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
6. Космические исследования охватывают обширные области современной физики, включая астрономию, физику плазмы, физику атмосферы, физику материалов, биофизику и фундаментальную физику.

Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.
Шведская программа космических исследований охватывает такие важные области современной физики, как астрономия, физика плазмы, физика атмосферы, физика материалов, биофизика и фундаментальная физика.

8. Research in space physics was conducted in four areas: (a) space astronomy and astrophysics; (b) solar physics and physics of the heliosphere; (c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and (d) physics of planets.
Исследования в области космической физики проводились по четырем направлениям: a) космическая астрономия и астрофизика; b) физика Солнца и физика гелиосферы; c) физика ионосферы и магнитосферы Земли; и d) физика планет.

Some of the topics to be discussed are the promotion of physics to populations, physics in teaching, physics as the basis of many disciplines and of new scientific and technical developments, the great challenges of the twenty-first century, physics in developing countries and physics for development, and women and physics.
В круг обсуждаемых тем входят пропаганда физики среди населения, преподавание физики, физика как основа многих дисциплин и научно-технических достижений, важнейшие проблемы ХХI века, физика в развивающихся странах, применение физики в целях развития, а также роль женщин в развитии физики.

I don't know where in physics is that place where I should go, eh.
Как я могу видеть где в физике то место, куда я могу войти.

An equation in physics is just a shorthand description of something that can be represented in space and time.
Уравнение в физике - лишь короткое описание чего-то, что может произойти в пространстве и времени.

But really, none of us working in physics is no absorbed in the world, we're just interested in our own individual careers, make enough money to buy our very own houses, cars.
Но действительно, ни один из нас работая в физике, не заинтересован миром, только заинтересован на собственной карьере и заработать достаточно денег, чтобы иметь виллу, автомобиль.

“Theoretical physics.”
— Теоретической физики.

I was always worried about the physics.
Меня больше всего волновала физика.

“It says: ‘Sensational new breakthrough in Improbability Physics.
Сенсационный прорыв в невероятностной физике!

But I love physics, and I love to go back to it.
И все же я любил физику, и хотел возвратиться к ней.

The quest for such a theory is known as “the unification of physics.”
Поиски такой теории известны как работа по «объединению физики».

In Canada they have a big association of physics students.
В Канаде существует большая ассоциация студентов-физиков.

“I am a professor,” I said. “Of what?” “Of physics—science.”
— Вот именно что профессор, — ответил я. — Профессор чего? — Физики.

Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.
Курс математических методов в физике подходил мне идеально.

I wouldn’t be able to do physics well, and it would be a big mess!
И толком заниматься физикой я уже не смогу, потому что в голове у меня все перемешается!

As for the physics itself, I worked out quite a good deal, and it was sensible.
Что же касается собственно физики, я работал довольно много и не безрезультатно.