Translation for "in morning are" to russian

In morning are

• утром
• в утреннем

Translation examples

утром

Morning and afternoon
Утро и вторая половина дня

(Morning of 6 September)
(Утро, 6 сентября)

Morning - afternoon
Заседания утром и во второй половине дня

We talked of priorities this morning.
Сегодня утром мы говорили о приоритетах.

the weather had cleared that morning.
погода разгулялась еще с утра.

The top of the morning to you, Jim.
Доброе утро, Джим...

Good morning, old sport.
– Доброе утро, старина.

By next morning, it had gone!
Испарилось к следующему утру!

We didn’t expect you until morning!”
Мы ждали тебя только утром!

All that morning they were busy with preparations.
Утром все занялись сборами.

In the morning we shall have gone;
Утром нас уж не будет, но гонцов мы вышлем.

I experience this every morning.
Я это каждое утро испытываю.

The morning came, pale and clammy.
Настало тусклое, сырое утро.

The morning was now far advanced.
Утро начинало клониться к полудню;

в утреннем

It was the morning prayer, the Friday morning prayer.
Это была утренняя молитва, утренняя молитва, совершаемая по пятницам.

Morning meeting
Утреннее совещание

It was in the Daily Prophet this morning.
Об этом сегодня написано в утреннем выпуске «Пророка».

It was still very early; the morning chill had not softened yet.
Было еще очень рано, утренний холодок еще не смягчился.

“Comb your hair!” he barked, by way of a morning greeting.
— Причешись! — рявкнул он вместо утреннего приветствия.

Yet it seemed to Frodo that he looked upon a morning of sudden hope.
Но Фродо чувствовал себя как при свете утренней надежды.

and they looked out from the hill-top over lands under the morning.
и оттуда, с вершины, увидели они утреннюю землю.

“While I can have my mornings to myself,”
— С меня достаточно, если я могу располагать своими утренними часами.

The white sun was well up into its morning quadrant.
Белое солнце вошло в свой утренний квадрант.

His counsel seems not now so good as it did under the morning sun.
Теперь-то его советам и уговорам другая цена, чем под утренним солнцем.

Reverend Mother is waiting in my morning room. Please hurry.
– Преподобная Мать ждет тебя в моей утренней приемной. Поторопись.

The light leapt from his hand, bright and white in the morning.
Из его рук заструилось утренним светом яркое и белое сияние.