Translation examples
London/Copenhagen/London
Лондон/Копенгаген/Лондон
London/Washington/London
Лондон/Вашингтон/Лондон
Dances in London are so dull.
Скучные танцы в Лондоне... комические танцы в Шотландии
I would venture to say, that half the women in London are affected.
Не побоюсь сказать, что половина женщин в Лондоне заражена ей.
According to reports, children in London are all pointing towards the centre of the city.
Согласно отчетам, в Лондоне все дети указывают в сторону центра города.
Yeah, well... the majority of cycling fatalities in London are women, that's just statistics, so...
- Да, в общем-то... большинство аварий в Лондоне происходит вследствии велоспорта... это просто статистика, так что...
“From London, I think.”
— Ну, наверное, в Лондон.
It is otherwise in London.
Иначе обстоит дело в Лондоне.
“Do you suppose them to be in London?”
— Вы думаете, они в Лондоне?
“He’s at the Ministry in London, isn’t he?”
Здесь его нет, он в Лондоне, в Министерстве.
He’s living here in London now.”
Теперь в Лондоне живет.
Well, then—supposing them to be in London.
— Ну что ж, будем считать, что они в Лондоне.
Try and come to London, Ron
До встречи в Лондоне. Рон
Mundungus will probably be in London by now.
— Наземникус, вероятно, сейчас уже в Лондоне.
Bingley will not be detained in London by them.
Не удержат ведь они мистера Бингли в Лондоне.
“London,” insisted Arthur, “Islington.”
– Лондон, – продолжал Артур, – Айлингтон.