Similar context phrases
Translation examples
The rule of law has become the rule of the jungle.
Верховенство права превратилось в верховенство джунглей.
The world would thus become subject to the law of the jungle.
В результате этого в мире господствовал бы закон джунглей.
The law of the jungle cannot continue without punishment.
Нельзя допустить, чтобы и впредь безнаказанно торжествовал закон джунглей.
On sending people off to die in jungles for no reason.
На отправку людей на смерть в джунглях без причин.
As I was in jungle, and I... I thought of having the baby.
Я была в джунглях, и я... я думала, что рожаю.
2200 hours in jungle hell - what does that make it on the east coast?
22 часов в джунглях. Зачем это им? Что им нужно на восточном побережье?
Incredibly, 80% of all insects live in jungles fewer more successful than the ants.
В джунглях обитает 80% всех видов насекомых нашей планеты. Одни из самых успешных - муравьи.
And I've been in jungles and around savages so long I gotta find out I'm back in civilization again.
Я столько времени был в джунглях среди дикарей,.. ..что должен убедиться, что опять вернулся в цивилизацию.
They'd flown over the southern jungles, above the weed-wild shouting leaves and rice paddies of the deltas.
Они летели над джунглями Юга, яркой листвой дикого леса, над рисовыми чеками в устьях рек.
It reminded the Duke of a time in his home planet's jungles, a sudden emergence into a clearing, and carrion birds lifting away from the carcass of a wild ox.
Оно напомнило герцогу джунгли родной планеты – выходишь на поляну, раздвигая ветви, и огромные птицы-трупоеды поднимаются с мертвого быка.
She showed me many interesting things, such as certain relationships in the designs of various figures, but after a few days (and nights) of going up and down in hot and steamy jungles, I was exhausted.
Я узнал от нее много интересного — скажем о соотношениях в устройстве различных фигур, однако несколько дней (и ночей) беготни по жарким и влажным джунглям изнурили меня в конец.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test