Translation examples
The Committee interacted with NGOs, and this interaction was expanding from session to session.
Комитет взаимодействует с НПО, и это взаимодействие ширится от сессии к сессии.
A report came up from the palmaries: At the desert edge of the plantings, the sand plankton is being poisoned through interaction with the new forms of life.
В это время поступило известие из пальмовых рощ: на границе посадок и Пустыни песчаный планктон погибает, отравленный взаимодействием с новыми формами жизни.
Einstein says, “Nooooooooooooo,” a nice, German sounding “No,”—very polite. “I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction.”
Эйнштейн отвечает: — Нееееееееет, — долгим таким, немецким «нет», очень вежливым. — Я считаю только, что было бы очень сложно разработать подобную же теорию для гравитационного взаимодействия.
How have these two trends interacted?
Как эти две тенденции взаимодействовали?
(ii) the probability of that person interacting with the item;
ii) вероятность того, что человек будет взаимодействовать с предметом;
In some cases there may be interaction of parameters.
В некоторых случаях эти параметры могут взаимодействовать.
The special procedures can interact with the UPR.
51. Специальные процедуры могут взаимодействовать с УПО.
In the Sudan, Islam and Christianity have always coexisted and interacted.
В Судане ислам и христианство сосуществовали и взаимодействовали всегда.
The question then is how the two organs will interact with one another.
Тогда вопрос состоит в том, как два эти органа будут взаимодействовать.
They are consequently, keen to interact directly with the substantive departments.
Следовательно, они стремятся взаимодействовать непосредственно с оперативными департаментами.
We are coming to this chamber not just to listen but to interact.
Сюда в зал мы приходим не просто чтобы слушать, но чтобы взаимодействовать.
His interaction with the Comptroller on budgetary matters was frequent and intense.
Он часто и активно взаимодействовал с Контролером по бюджетным вопросам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test