Translation for "in high school" to russian

In high school

• в старшей школе
• в старших классах школы
• в средней школе

Translation examples

в старшей школе

High schools (classrooms) Population
Старшая школа (учебные помещения)

This will encourage more women to become High School teachers: at present only 20% of the High School teachers are women.
Они будут способствовать увеличению числа женщин, желающих стать учительницами старшей школы: в настоящее время женщины составляют лишь 20% преподавательского состава старших школ.

In 2009 there are already 40 high schools in the Republic.
В 2009 году в Республике насчитывалось уже 40 старших школ.

To increase the enrolment in high school, particularly for the poor, a system of high schools operating separately was introduced in about 40 schools in the Republic since 2008.
В целях увеличения числа учащихся в старшей школе, особенно из малоимущих семей, в 2008 году в 40 школах Республики была создана система действующих автономно старших школ.

For the purpose of increasing the effectiveness of the high school, improving education quality, and enhancing enrolment, "Strategy Paper for Introduction of High School System" was approved in 2008.
В целях повышения эффективности функционирования старшей школы, повышения качества образования и расширения охвата средним образованием в 2008 году был утвержден Стратегический документ по созданию системы старшей школы.

In 2008 the system of high school was introduced, and their number reached to 10.
В 2008 году была введена система старших школ, и их количество достигло 10.

Number of teachers in educational institutions in Pakistan (Primary, middle and high school)
Количество учителей в образовательных учреждениях Пакистана (начальная, средняя и старшая школа)

Developing high schools and schools for seniors for educating all school age people
- создание средних школ и старших школ для обучения всех лиц школьного возраста;

в старших классах школы

364.8. The ratio of students to teachers in high schools went from 34 to 21.55 students.
364.8 Соотношение учеников и учителей в старших классах школ упало с 34 до 21,55 ученика.

In July 2001, the Educational Minister announced that drug use was becoming a norm in high schools.
В июле 2001 года министр образования сообщил о том, что в старших классах школы наркомания становится нормой.

In high schools, Rastas wear longer shorts or long pants during P.E. lessons.
В старших классах школы растаманы на занятиях по физической культуре носят более длинные шорты или спортивные брюки.

They also produce audiovisual material on contraception and develop lectures on contraception in high schools and communities.
Они также подготавливают аудиовизуальные материалы по вопросам контрацепции и организуют лекции на тему контрацепции в старших классах школ и в общинах.

I didn't exactly have friends in high school, but she was always nice to me.
Ќе могу сказать, что в старших классах школы у мен€ были друзь€, но она всегда была добра ко мне.

Mixing Paints The reason why I say I’m “uncultured” or “anti-intellectual” probably goes all the way back to the time when I was in high school.
О смешивании красок Причина, по которой я называю себя человеком «некультурным», «антиинтеллектуалом», восходит еще ко времени моей учебы в старших классах школы.

в средней школе

Only two outer island atolls have high schools: a public high school on Jaluit Atoll and a private, Church—affiliated high school on the atoll of Ailinglaplap.
Только на двух атоллах имеются средние школы: государственная средняя школа на атолле Джалуит и частная церковная средняя школа на атолле Аилинглапалап.

She's a junior in high school.
В средней школе.

Took Spanish in high school.
Учила испанский в средней школе.

-They're in high school.
- Они в средней школе.

I remember in high school, during first period a guy would come to me with a puzzle in geometry, or something which had been assigned in his advanced math class.
Помню, в первые дни моей учебы в средней школе ко мне обратился с задачей — по геометрии, что ли, — парень, учившийся в специальном математическом классе.

I told them how I used to go over to a local high school every year to talk to the physics club about relativity, or whatever they asked about.
И рассказал им, как несколько лет подряд выступал в физическом клубе одной местной средней школы с рассказами о теории относительности — да, в общем, о чем просили, о том и рассказывал.