Translation for "in fives" to russian

In fives

• в пять
• в пятерках

Translation examples

в пять

Five local reinsertion committees of five persons in five key locations
Пять местных комитетов по реинтеграции в составе пяти членов в пяти ключевых точках

Completed Trials: Five Detainees in five cases
Завершенные процессы: пять задержанных по пяти делам

Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years.
Пять членов и пять заместителей членов первоначально избираются на трехлетний срок, а пять членов и пять заместителей членов - на двухлетний срок.

Rendezvous in five.
Встречаемся в пять.

Leaving in five.
Выеду в пять.

Rehearsal in five.
Репетиция в пять.

Breakfast in five.
Завтрак в пять.

Satellite in five.
Спутник в пяти.

Briefing in five.
Брифинг в пять

Seizure in Five!
Приступ в пятой.

- Skids up in five.
- Прибуксуем в пять.

We're leaving in five.
Уезжаем в пять.

and on the north side, five.
А в северной – пять.

At five o'clock in the morning he was asleep--it was October, and at five in the morning it was cold and dark.
В пять часов утра он спал. Это было в конце октября; в пять часов еще холодно и темно.

Five minutes or more passed.
Прошло минут пять или более.

Five years next November.
– В ноябре будет пять лет.

Neither spoke for five minutes.
Помолчали минут пять.

That makes thirty-five altogether.
А всего, стало быть, тридцать пять.

I’d pay five Galleons for that!”
Даю вам за нее пять галлеонов!

But five o’clock came and then went.
Вот и пять, вот уже и шестой час.

Macmillan, five for contradicting me.
С Макмилана пять за то, что возражал мне.

Five different voices behind him bellowed, “REDUCTO!” Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit;
Пять разных голосов позади него воскликнули: «РЕДУКТО!» Пять заклятий вылетели из палочек в пяти разных направлениях, и полки соседнего стеллажа, в который они угодили, разлетелись на куски;

в пятерках

The permanent five process
Процесс <<постоянной пятерки>>

"Big five" agencies a
Учреждения <<большой пятерки>>a

"Big five" organizations a/
Организации <<большой пятерки>>a

The small five's proposals are practical and concrete.
Предложения <<малой пятерки>> реалистичны и конкретны.