Translation for "in few minutes" to russian

In few minutes

• в течение нескольких минут
• в несколько минут
• в нескольких минутах
• через несколько минут

Translation examples

в несколько минут

They will be with us in a few minutes.
Они выступят перед нами через несколько минут.

We will suspend the meeting for a few minutes.
На несколько минут мы прерываем заседание.

It took off a few minutes later.
Через несколько минут он вновь поднялся в воздух.

All contact was lost after a few minutes.
Через несколько минут все контакты были потеряны.

I proceeded there and arrived within a few minutes.
Я прибыл туда через несколько минут.

We will resume our work in a few minutes.
Через несколько минут мы возобновим свою работу.

few minutes (at 100° C)
несколько минут в кипящую воду (при температуре 100° C)).

It was on the ground a few minutes and then took off.
Он находился на земле несколько минут, после чего поднялся в воздух.

A few minutes later, the helicopter took off.
Через несколько минут вертолет поднялся в воздух.

The rehearing took no more than a few minutes.
Повторное слушание продолжалось не более нескольких минут.

For a few minutes the scene was deserted.
Несколько минут сцена пустовала.

It took a few minutes for the class to settle down again.
Спустя несколько минут все успокоились.

Anyway, they carried him up a few minutes later.
Короче говоря, через несколько минут его принесли.

I’d be in there alone and I’d open the safe in a few minutes.
Обеспечив себе одиночество, я за несколько минут открывал сейф.

Didn’t they realize how far they had traveled in the last few minutes?
Понимают ли они, какой огромный путь он проделал всего за несколько минут?

In a few minutes, Mrs. Bennet half-opened the door and called out:
Через несколько минут миссис Беннет открыла дверь со словами:

A few minutes later we need to take the cube root of 2½.
Еще через несколько минут нам понадобился кубический корень 2½.

Third information: He can open a safe cold—in a few minutes.
Информация третья: Он вскрыл сейф сходу — всего за несколько минут.

A few minutes later they pulled out from the bank and down the river.
Через несколько минут нарты уже спускались с берега на речной лед.