Translation for "in exploited" to russian
Translation examples
(a) The exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation;
а) эксплуатацию проституции других лиц или другие формы сексуальной эксплуатации;
47. Under the Act, "sexual exploitation" is included in the definition of "exploitation".
47. Согласно этому закону сексуальная эксплуатация включена в определение эксплуатации.
Exploitation of the prostitution of others and sexual exploitation
Эксплуатация проституции других лиц и сексуальная эксплуатация
Such deception and exploitation can amount to trafficking for labour exploitation.
Такой обман и эксплуатацию можно расценивать как торговлю людьми для целей трудовой эксплуатации.
Some of those exploitative purposes include sexual exploitation online, exploitation in the fishing, garment, mining, construction, catering, agricultural and other industries, exploitation in private households, exploitation in the public and private care sectors, exploitation for witchcraft practices, exploitation of forced criminal activity and forced begging and very particular forms of child exploitation, including in the areas mentioned above, as well as others such as, the use of children as camel jockeys.
Некоторые из этих целей эксплуатации включают сексуальную эксплуатацию в Интернете, эксплуатацию в рыбной, швейной, горнодобывающей и строительной промышленности, эксплуатацию в системе общественного питания, в сельском хозяйстве и других отраслях, эксплуатацию в частных домашних хозяйствах, эксплуатацию в государственном и частном секторах обслуживания, эксплуатацию в колдовской практике, эксплуатацию принудительной преступной деятельности и принудительного попрошайничества, а также весьма специфические формы эксплуатации детей как в вышеупомянутых, так и других областях, например использование детей в качестве погонщиков верблюдов.
Several forms of exploitation are therefore enumerated: sexual exploitation (exploitation of prostitution and child pornography), exploitation of begging, exploitation through work (work under conditions that are contrary to human dignity), illegal trafficking in organs, and the commission of crimes.
В нем дается перечень нескольких форм эксплуатации: сексуальная эксплуатация (эксплуатация занятия проституцией и детская порнография), эксплуатация занятия попрошайничеством, эксплуатация на работе (работа в условиях, оскорбляющих человеческое достоинство), незаконное изъятие человеческих органов и принуждение к совершению преступлений.
c. For the purpose of exploiting that person or facilitating his exploitation by others.
c. в целях эксплуатации этого лица или содействия его эксплуатации другими лицами.
140. The elements constituting exploitation include the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation (art. 1).
140. Эксплуатация как таковая охватывает эксплуатацию проституции третьими лицами и другие формы сексуальной эксплуатации (статья 1).