Translation for "in example given" to russian

In example given

• в приведенном примере

Translation examples

в приведенном примере

11 The examples given are not exhaustive.
11 Приведенные примеры не являются исчерпывающими.

The examples given, however, are irrelevant to his situation.
Вместе с тем приведенные примеры применительно к его ситуации являются неуместными.

In the example given the merchant starts his journey with a load of gas cylinders.
В приведенном примере торговец начинает свой рейс с грузом газовых баллонов.

Therefore, the heading "Class and type of drugs", as well as the examples given, remained unchanged.
По этой причине заголовок "Класс и вид наркотиков", а также приведенные примеры были оставлены без изменения.

In the examples given, States have reacted against breaches of conventional as well as customary international law.
В приведенных примерах государства реагировали на нарушение конвенционного, а также обычного международного права.

Furthermore, it was said that the examples given provided for modalities that did not necessarily justify a regime of reciprocity.
Кроме того, было отмечено, что приведенные примеры указывают на условия, которые необязательно оправдывают режим взаимности.

The examples given are used to illustrate some of the ways in which the principles have been applied or implemented.
Приведенные примеры призваны проиллюстрировать, каким образом упомянутые принципы применяются или осуществляются на практике.

The examples given cover all types of land use: irrigated and rain-fed agriculture as well as rangelands.
Приведенные примеры охватывают все виды землепользования: орошаемое и багарное земледелие, а также пастбищные угодья.