Translation for "in establishing" to russian

In establishing

• в создании

Translation examples

в создании

(a) Establishment of military or paramilitary formations or assistance in their establishment;
a) создание военных или полувоенных формирований или оказание помощи в их создании;

--in establishing a Blue Ribbon National Commission....
...в создании национальной комиссии Орденская Лента...

Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections.
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей.

Therefore, I am asking the leaders of Congress and members of both parties to join me in establishing a blue Ribbon National Commission to fashion--
Поэтому я прошу лидеров конгреса и членов обоих партий присоединиться ко мне в создании национальной комиссии Орденская Лента, которая...

Therefore, I am asking the leaders of Congress and members of both parties to join me in establishing a Blue Ribbon National Commission to fashion-- --boldly setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment.
Поэтому я прошу лидеров Конгресса и членов обоих партий присоединиться ко мне в создании Национальной Комиссии Орденская Лента оставив в стороне наши предпочтения... и отказаться от наших идеологических посягательств.

In effectuating some of the most important of these establishments, the different governments of Europe had as little merit as in projecting them.
В создании некоторых наиболее значительных из этих колоний различным правительствам Европы принадлежит не большая заслуга, чем в проектировании их.