Translation for "in elicited" to russian

In elicited

• в выявленном
• в вызывал

Translation examples

в выявленном

(d) Criteria for the evaluation of sensitization/induction/elicitation;
d) критериев оценки деятельности по информированию/ознакомлению/выявлению;

This extensive process involved, initially, eliciting the views of Governments.
Этот экстенсивный процесс первоначально включал в себя выявление мнений правительств.

Eliciting views in a systematic manner, as a basis for the present note, was not a simple task.
Основная задача настоящей записки - выявление и систематизация мнений - была непростой.

It would circulate a questionnaire to stimulate interest and elicit inputs for further work.
Она распространит вопросник с целью стимулирования интереса и выявления материалов для дальнейшей работы.

Contingent valuation method (CVM): constructs a hypothetical market to elicit respondents' WTP
Метод условной оценки: позволяет создать модель гипотетического рынка для выявления ГУР респон-дентов

The main task before it was to elicit the views of stakeholders on the structure, format and content of the outcome document.
Его основной задачей являлось выявление мнений заинтересованных сторон о структуре, формате и содержании итогового документа.

CR: generates value estimate for a range of products and services without having to elicit WTP for each
Условное ранжирование: позволя-ет получить данные о ценности целого ряда благ и услуг без выявления ГУР для каждого из них

The format was explicitly designed to elicit experiences and lessons learned in implementation as well as to identify constraints and emerging issues.
Формат был специально разработан для использования накопленного опыта в процессе осуществления, а также для выявления сдерживающих факторов и возникающих вопросов.

5 regional case study review meetings to elicit and review existing procedures, approaches and best practice cases
5 региональных совещаний по обзору тематических исследований для выявления и обзора существующих процедур, подходов и примеров наилучшей практики

Completion of the questionnaire is designed to elicit or uncover potential conflicts of interest that may damage the reputation of the organization, before they occur.
Заполнение этой анкеты предназначено для сбора данных и выявления потенциальных конфликтов интересов, которые могут повредить репутации организации, до их возникновения.

в вызывал

That elicits much anxiety.
Этот аспект вызывает серьезное беспокойство.

They have elicited various responses.
Оно вызывает различную реакцию.

These studies have elicited great and often very critical interest.
Эти исследования вызывают большой и зачастую весьма критический интерес.

The Security Council's effectiveness in preventing conflicts has elicited considerable criticism.
Эффективность же Совета Безопасности в предотвращении конфликтов вызывает серьезную критику.

United Nations exhibits often elicit strong emotional responses.
Выставки, которые проводятся в Организации Объединенных Наций, нередко вызывают сильные эмоции.

However, those allegations did not seem to have elicited any reaction on the part of the authorities.
Вместе с тем складывается впечатление, что эти утверждения не вызывают никакой реакции у властей.

The example of the European Arrest Warrant continued to elicit great interest in other regions.
Большой интерес в других регионах по-прежнему вызывал пример Европейского ордера на арест.

This phenomenon is eliciting mixed reactions from recipient countries in different parts of the world.
Это явление вызывает неоднозначную реакцию стран-реципиентов в различных странах мира.

However, the implementation of some of its decisions has elicited violent responses from the public.
Однако осуществление некоторых решений этой комиссии вызывало враждебную реакцию со стороны населения.

Humanitarian and emergency situations in Africa seem to elicit a slow response from the international community.
Создается впечатление, что чрезвычайная гуманитарная ситуация в Африке не вызывает в международном сообществе быстрой реакции на нее.