Translation for "in debates" to russian

In debates

• в прениях
• в дебатах

Translation examples

в прениях

For the coming open debate, it is proposed that the experience of previous debates be borne in mind.
Применительно к предстоящим открытым прениям предлагается учитывать опыт предыдущих прений.

In the printed debates of the House of Commons, not always the most authentic records of truth, I observe, however, that they have been accused of this.
Как бы то ни было, я замечаю на основании печатных отчетов о прениях в Палате общин, которые не всегда отвечают действительности, что ее обвиняли в этом.

в дебатах

On the contrary, we welcome debate, but we want an honest, realistic and purposeful debate.
Наоборот, мы приветствуем дебаты, но мы хотим дебатов честных, реалистичных и целенаправленных.

:: Policy debate.
:: Политические дебаты.

Debates and conferences
Дебаты и конференции

Brainstorming Debating and discussing
дебаты и дискуссии;

Such a debate was unnecessary.
Подобные дебаты излишни.

C. Relaunching the debate
C. Возобновление дебатов

Frank is excellent in debates.
Фрэнк, великолепен в дебатах.

I repeatedly begged him to take rest I even volunteered to assist him in debates
Я постоянно молил его отдохнуть Я даже помогал ему в дебатах

Oh, I dabble myself in debate, as well. - _ - I once played a great debater on Tiago.
я дважды участвовал в дебатах отлично и один раз великолепно в сериале Тиаго

I won’t go through the whole debate; the point is that I meant insanity is physiologically peculiar, and he thought I meant it was socially peculiar.
Не стану пересказывать все наши дебаты, суть их сводилась к тому, что я имел в ввиду психологическую аномальность сумасшествия, а он решил, будто я говорю об аномальности социальной.