Translation for "in claimed" to russian
In claimed
Translation examples
в утверждали,
We cannot claim victory.
Нельзя утверждать, что победа одержана.
The author claims that he has no knowledge about said ruling; he claims that he never received it and thus could not appeal against it.
Автор утверждает, что он не был осведомлен об указанном решении; он утверждает, что никогда не получал его и не мог обжаловать его.
The author claims that:
Автор утверждает, что:
They claimed that they were tortured.
Они утверждают, что их подвергали пыткам.
It is not new, as some have claimed.
Она не нова, как утверждают некоторые.
In that context she claims that:
В этой связи она утверждает следующее:
He claims he has deserted them.
Он утверждает, что дезертировал.
Who can claim that this is the truth?
Кто может утверждать, что это правда?
Original amount claimed in statement of claim
Сумма первоначально заявленная в изложении претензии
Amount claimed
Заявленная сумма
Statement of claim
Исковое заявление
Losses claimed
В. Заявленные потери
Total amount claimed for eligible claims (USD)
Общая сумма, заявленная в приемлемых претензиях
Losses Claimed
Заявленные потери
No. of torture claims
Количество заявлений
This is a preposterous claim.
Это абсурдное заявление.