Translation for "in case of children" to russian

In case of children

• в случае детей

Translation examples

в случае детей

In these cases, the children are monitored and remotely supervised by teachers.
В этих случаях дети контролируются и проверяются педагогами на расстоянии.

There have also been cases where children were used as soldiers.
В некоторых случаях дети использовались как солдаты.

In both cases, any children were considered Jordanians.
Как в первом, так и во втором случае дети, родившиеся в этом браке, считаются иорданцами.

In most cases, the children of forest nomads had no access to education.
В большинстве случаев дети лесных кочевников не имеют доступа к образованию.

In the case of children, it makes them especially vulnerable to losing their identity.
В случае детей возникает особая опасность утраты их подлинной личности.

Another three cases involved children being used as porters on a temporary basis.
Еще в трех случаях дети временно используются в качестве носильщиков.

In these cases the children sometimes become the victims of various kinds of criminal offence.
В таких случаях дети иногда становятся жертвами различного рода преступных посягательств.

In some cases, Roma children feel unwelcome as participants in cultural events.
В некоторых случаях дети рома чувствуют себя нежеланными гостями на культурных мероприятиях.

In nine other cases, the children concerned were said to have been under 10.
Еще в девяти случаях детям, о которых шла речь, не было и 10 лет.